Переклад тексту пісні Compass - Rascal Flatts

Compass (оригінал)

When night is falling so hard upon you
And the world is hanging heavy on your heart
When your soul is stranded, you’re barely standing
I will hold you, shield you, show you
I am standing by
And when you’re lost and think noone can find you
I will remind you, you’re not alone
I will be there, i’ll be the one to guide you
My love will be your compass, i will lead you home
When life is painting your world in shadows
And you’re left feeling left out in the cold
When you’re in darkness, this world feels heartless
I will see you, hear you, greet you
I am standing by
When you’re in the storm
And you’re in the dark and lost at sea
Grab my hand, reach for me
I am standing by

(переклад)

Коли ніч наступає так на тебе
І світ тяжко лежить у вашому серці
Коли ваша душа застрягла, ви ледве стоїте
Я буду тримати вас, захищати вас, показувати
Я стою поруч
І коли ти заблукав і думаєш, що тебе ніхто не знайде
Я нагадую вам, ви не самотні
Я буду там, я буду тим, що поведе вас
Моя любов буде твоїм компасом, я поведу тебе додому
Коли життя малює твій світ у тінях
І ви залишитеся на морозі
Коли ти в темряві, цей світ відчувається безсердечним
Я побачу вас, почую, привітаю
Я стою поруч
Коли ти в шторм
І ти в темряві й заблукав у морі
Візьми мене за руку, потягнись до мене
Я стою поруч