Переклад тексту пісні All Night To Get There - Rascal Flatts

All Night To Get There (оригінал)

Baby let’s pretend
We’re just kids-seventeen again
Don’t let anyone know
Hold on tight and let’s just let it go
This ain’t just a kiss we’re stealing
Let’s take our time and chase this feeling
Nowhere to be and all night to get there
All night-breathing the same air
Real close and real slow baby
Just you and me and love laying right here
Sunset watching us disappear
We can do anything I don’t care
We’ve got nowhere to be and all
Night to get there
Secret hideaway
Twilight choir in a serenade
The whole world’s spinning so fast
Let’s jump off and let it roll right past us
We can stay this way forever
Getting gone-getting lost together
Nowhere to be and all night to get there
All night-breathing the same air
Real close and real slow baby
Just you and me and love laying right here
Sunset watching us disappear
We can do anything-I don’t care
We’ve got nowhere to be and all
Night to get there
Nowhere to be and all night to get there
All night-breathing the same air
Real close and real slow baby
Just you and me and love laying right here
Sunset watching us disappear
We can do anything-I don’t care
We’ve got nowhere to be and all
Night to get there
Nowhere to be and all night to get there

All Night To Get There (переклад)

Дитина, давайте прикидатися
Ми знову діти по сімнадцять
Нікому не давайте знати
Тримайся і давайте просто відпустимо
Це не просто поцілунок, який ми крадемо
Давайте не поспішаємо і переслідуємо це відчуття
Ніде бути і всю ніч до добиратися
Всю ніч - дихати одним повітрям
Справжня близька і справжня повільна дитина
Тільки ти і я і ми любимо лежати тут
Захід сонця спостерігає, як ми зникаємо
Ми можемо робити все, що мені не цікавить
Нам ніде бути і все
Ніч, щоб дістатися
Таємна схованка
Сутінковий хор у серенаді
Весь світ обертається так швидко
Давайте зістрибнути й дозволимо йому прокотитися повз нас
Ми можемо залишатися такими назавжди
Зникнути-загубитися разом
Ніде бути і всю ніч до добиратися
Всю ніч - дихати одним повітрям
Справжня близька і справжня повільна дитина
Тільки ти і я і ми любимо лежати тут
Захід сонця спостерігає, як ми зникаємо
Ми можемо що завгодно — мені все одно
Нам ніде бути і все
Ніч, щоб дістатися
Ніде бути і всю ніч до добиратися
Всю ніч - дихати одним повітрям
Справжня близька і справжня повільна дитина
Тільки ти і я і ми любимо лежати тут
Захід сонця спостерігає, як ми зникаємо
Ми можемо що завгодно — мені все одно
Нам ніде бути і все
Ніч, щоб дістатися
Ніде бути і всю ніч до добиратися