Переклад тексту пісні Wake Up - Rare Americans

Wake Up (оригінал)

I ask myself, will I ever change?
A broken record can’t turn the page
Take a long hard look in the bathroom mirror
Head in my hands, how’d I end up here?
But the days go on, people in their lanes
Can’t rid the doubts or ditch the shame
Little laughs and coping lies, I tell myself it’s a disguise
When I wake up, when I wake up
It’s written on my face
When I wake up, when I wake up
Say today’s the day that I’m gonna change
I’m gonna fucking change, find a way
Fight the urge, leave yesterday
I’m gonna fucking change
A weekend stayed, those stupid nights
The worst decisions of my life
And I wish I could take it all back
But we know life doesn’t work like that
So my guard is up, can I let it down?
I don’t know love, lost never found
Start to wonder what’s wrong with me
Because everyone else has found their feet
I was living hard and running out of time
Let the forts of courage confine it
I don’t know, I don’t know anymore, no
I don’t know, I don’t know anymore
When I wake up, when I wake up
It’s written on my face
When I wake up, when I wake up
Say today’s the day that I’m gonna change
She said you’re fuck up
She said you’re so fucked up
She said you’re fuck up
She said you’re so fucked up
Said I’m gonna change, find a way
Fight the urge, leave yesterday
Said I’m gonna change, find a way
Fight the urge, fuck yesterday

Wake Up (переклад)

Я запитаю себе, чи я колись змінююсь?
Збитий запис не може перегорнути сторінку
Уважно подивіться в дзеркало у ванній
Голова в моїх руках, як я опинився тут?
Але дні минають, люди в своїх смугах
Не можна позбутися сумнівів чи сорому
Сміючись і долаючи брехню, я кажу собі, що це маскування
Коли я прокидаюся, коли прокидаюся
Це написано на моєму обличчі
Коли я прокидаюся, коли прокидаюся
Скажи, що сьогодні день, коли я змінююсь
Я збираюся змінитися, знайду вихід
Боріться з бажанням, залиште вчора
Я до біса міняюся
Залишились вихідні, ці дурні ночі
Найгірші рішення в моєму житті
І я хотів би забрати все назад
Але ми знаємо, що життя так не працює
Отже, мій гарантій піднятий, чи можу я зпустити його?
Я не знаю кохання, втраченого ніколи не знайдено
Почніть замислюватися, що зі мною не так
Тому що всі інші знайшли свої ноги
Я жила тяжко, а часу не вистачало
Нехай форти мужності обмежують це
Я не знаю, я більше не знаю, ні
Я не знаю, більше не знаю
Коли я прокидаюся, коли прокидаюся
Це написано на моєму обличчі
Коли я прокидаюся, коли прокидаюся
Скажи, що сьогодні день, коли я змінююсь
Вона сказала, що ти обдурився
Вона сказала, що ти такий обдурений
Вона сказала, що ти обдурився
Вона сказала, що ти такий обдурений
Сказав, що я збираюся змінитися, знайду вихід
Боріться з бажанням, залиште вчора
Сказав, що я збираюся змінитися, знайду вихід
Боріться з бажанням, на біса вчорашній день