Переклад тексту пісні Baggage - Rare Americans

Baggage (оригінал)

You said you’re having strange dreams
Are they good or bad or both?
Got a head full, blurry thoughts babe
Are you living with a ghost?
In a big house in the country
Too much space and you feel trapped
Thoughts go bouncin' off the walls
Got no one there to watch your back
Should we start lovin'?
Give this a try?
You got baggage, but so do I
You got baggage, but so do I
Let’s give a try
Get off my back, you’re killin' me
Get off my back, get off my back
Get off my back, I’m breakin' free
I’m breakin free
I’m breakin free
This love is like a business
It could drive us both insane
Blind emotion leads to commotion
But part of me likes that game
Part of wants the chaos, part of me walks alone
What am I doing?
Who am I fooling?
What’s a life spent on your own?
Should we start lovin'?
Give this a try?
You got baggage, but so do I
You got baggage, but so do I
Let’s give a try
Get off my back, you’re killin' me
Get off my back, get off my back
Get off my back, I’m breakin' free
I’m breakin free
I’m breakin free
I’ve spent my whole life running
I’ve spent my whole life running from myself
I’ve spent my whole life running
I’ve spent my whole life running from myself
Get off my back, you’re killin' me
Get off my back, get off my back
Get off my back, I’m breakin' free
I’m breakin free
I’m breakin free
I’m breakin free

Baggage (переклад)

Ви сказали, що вам сняться дивні сни
Вони хороші чи погані чи обидва?
У мене повна голова, розмиті думки, дитинко
Ви живете з привидом?
У великому будинку за селом
Забагато місця, і ви відчуваєте себе в пастці
Думки відскакують від стін
Немає нікого, хто б пильнував за тобою
Чи варто починати любити?
Спробувати це?
У вас є багаж, але й у мене
У вас є багаж, але й у мене
Давайте спробуємо
Відійди від мене, ти мене вб’єш
Зійди з моєї спини, зійди з моєї спини
Зійди з моєї спини, я вириваюся на свободу
Я звільняюся
Я звільняюся
Ця любов як бізнес
Це може звести нас обох з розуму
Сліпі емоції призводять до хвилювання
Але частина мене любить цю гру
Частина хоче хаосу, частина мене ходить сама
Що я роблю?
Кого я дураю?
Яке життя проведене самостійно?
Чи варто починати любити?
Спробувати це?
У вас є багаж, але й у мене
У вас є багаж, але й у мене
Давайте спробуємо
Відійди від мене, ти мене вб’єш
Зійди з моєї спини, зійди з моєї спини
Зійди з моєї спини, я вириваюся на свободу
Я звільняюся
Я звільняюся
Усе своє життя я провів у бігу
Я провів усе своє життя, тікаючи від себе
Усе своє життя я провів у бігу
Я провів усе своє життя, тікаючи від себе
Відійди від мене, ти мене вб’єш
Зійди з моєї спини, зійди з моєї спини
Зійди з моєї спини, я вириваюся на свободу
Я звільняюся
Я звільняюся
Я звільняюся