Переклад тексту пісні Up, up & Away - Rare Americans

Up, up & Away (оригінал)

A peak inside, the do-not open box
Time ticks, sweat drips, can I pick this lock?
Escaped to where I already was
Flying high, running from myself
Skies open, wheels in motion
No going back, no I’ve chosen
The worst part is there’s no one to blame
Just me, myself, and I
This ain’t a video game
It must just be my day
I’m up, up &away
It must just be my lucky day
I’m up, up &away
Don’t know if I can survive life up this high
How many lives can a guy buy?
I don’t know why I swallowed the fly
I don’t know why I swallowed that fly
I swallowed that fly
I swallowed the fly
A peak inside a weakened man’s demise
Chest pounds, going down, look of a dead man’s eyes
Can’t erase or save face
What will they think when they hear my, voice on the tapes?
Skies open, wheels in motion
No going back, no I’ve chosen
The worst part is there’s no-one to blame
Just me, myself and I
This ain’t a video game
It must just be my day
I’m up, up &away
I swallowed the fly, I swallowed the fly
I swallowed the fly, I swallowed the fly
I swallowed the fly, I swallowed the fly
I swallowed the fly, I swallowed the fly
Skies open, wheels in motion
No going back, no I’ve chosen

Up, up & Away (переклад)

Пік всередині, не відкривати коробку
Час тікає, піт капає, чи можу я вибрати цей замок?
Втік туди, де я вже був
Високо літаючи, тікаючи від себе
Небо відкрите, колеса в русі
Немає повернення, ні, я вибрав
Найгірше те, що не нікого винен
Тільки я, я і я
Це не відеогра
Це просто мій день
Я встаю, встаю й геть
Це, мабуть, мій щасливий день
Я встаю, встаю й геть
Не знаю, чи зможу я пережити життя на такому високому рівні
Скільки життів може купити хлопець?
Я не знаю, чому я проковтнув муху
Я не знаю, чому я проковтнув ту муху
Я проковтнув ту муху
Я проковтнув муху
Пік у загибелі ослабленої людини
У грудях, опускаючись, вигляд очей мерця
Не вдається стерти чи зберегти обличчя
Що вони подумають, коли почують мій голос на плівці?
Небо відкрите, колеса в русі
Немає повернення, ні, я вибрав
Найгірше те, що не нікого винен
Тільки я, я і я
Це не відеогра
Це просто мій день
Я встаю, встаю й геть
Я проковтнув муху, я проковтнув муху
Я проковтнув муху, я проковтнув муху
Я проковтнув муху, я проковтнув муху
Я проковтнув муху, я проковтнув муху
Небо відкрите, колеса в русі
Немає повернення, ні, я вибрав