Переклад тексту пісні Two Lives - Rare Americans

Two Lives (оригінал)

Mouth as dry, dry as a burned down house
Eyes pop open on a make strange couch
I see you, see you bent, see you grin, I see you spin
Nothing’s as scary as blackin' in
Nothing’s as scary as black, black, blackin' in
The body whispers, the body tells
Can you clean it up before it starts to yell
The body whispers, the body tells
Can you clean it up before it starts to yell
I got this thing going on
Inside my head, with my thinking
It seems to be brought on
By doing drugs, and drinking
I got this thing going on
Inside my head, with my thinking
It seems to be brought on
By doing drugs, and drinking
The body whispers, the body tells
Can you clean it up before it starts to yell
The body whispers, the body tells
Can you clean it up before it starts to yell
Staring at the carcass, two fiends excess
Glance at my phone and I see this text
Sender in all caps reads «mother of ex»
This can’t' be good, what happens next?
«Our son, the kids father just said fuck the world
Ain’t comin' back, skipped town, dropped off the girls»
Flushed smokes, brush teeth, «can I cop a gram of weed?
Drug buddy said «take whatever you need»
Two lives, I’m leading
Two lives, I’m leading
Two lives, I’m leading two lives
The body whispers, the body tells
Can you clean it up before it starts to yell
The body whispers, the body tells
Can you clean it up before it starts to yell
Two lives
I’m leading two lives
I’m leading two lives
I’m leading two lives

Two Lives (переклад)

У роті сухий, сухий, як згоріла хата
Відкриються очі на дивному дивані
Я бачу тебе, бачу, як ти зігнутий, бачу, як ти посміхаєшся, я бачу, як ти крутишся
Немає нічого так страшного, як затемніти
Ніщо не так страшно, як чорний, чорний, чорний
Тіло шепоче, тіло розповідає
Чи можете ви почистити його, перш ніж він почне кричати
Тіло шепоче, тіло розповідає
Чи можете ви почистити його, перш ніж він почне кричати
У мене це відбувається
У моїй голові, з моїм мисленням
Здається, це доведено
Вживаючи наркотики та пиячи
У мене це відбувається
У моїй голові, з моїм мисленням
Здається, це доведено
Вживаючи наркотики та пиячи
Тіло шепоче, тіло розповідає
Чи можете ви почистити його, перш ніж він почне кричати
Тіло шепоче, тіло розповідає
Чи можете ви почистити його, перш ніж він почне кричати
Дивлячись на тушу, надлишок двох нечистів
Погляньте на мій телефон, і я бачу цей текст
Відправник великими літерами: «мати колишнього»
Це не може бути добре, що буде далі?
«Наш син, батько дітей щойно сказав: «Хай світ».
Не повернеться, пропустив місто, залишив дівчат»
Промиває димом, чистить зуби, «чи можу я скуштувати грам трави?
Нарколог сказав «бери все, що тобі потрібно»
Два життя, я веду
Два життя, я веду
Два життя, я веду два життя
Тіло шепоче, тіло розповідає
Чи можете ви почистити його, перш ніж він почне кричати
Тіло шепоче, тіло розповідає
Чи можете ви почистити його, перш ніж він почне кричати
Два життя
Я веду два життя
Я веду два життя
Я веду два життя