Переклад тексту пісні Same Boat We Row - Rare Americans

Same Boat We Row (оригінал)

You never met one of your grandpas, never met one of mine
Thirty seven years since my dad’s dad died
It was pain, it was shock, it was way too soon
He’s watching down on you, hot air balloons
The year before big Johnny died
Absolutely brutal on your mom and I
Can we save our souls?
Can we get out of this hole?
Spring in the air, appetite’s back
Expand the territory, build up the stack
Summer is sweating and sporting a tan
Testing the limits, make the most of the land
Autumn is celebrating, saying goodbye
Prepare the inevitable, getting ready to die
Winter is barren and lacking in light
The present is frozen but the future is bright
It was hospital visits and watching your phone
It was knowing soon that your mom will be alone
Over due sharing and spilling our guts
Coming to terms, assessing the cuts
Heavy heart questions, no answers in sight
Childhood memories and adult spite
Rare view mirror, I look way ahead
No equilibrium, can’t get out of bed
Man, it fucks up the head
Man, it fucks up the head
I see you, I see me
I can’t wait to show
I see you, I see me
Same boat we row
I see you, I see me
Same boat we row
Same boat we row
We row
We row
We row
We row
Same boat we row
Well life fucks with your head
Well life fucks with your head
I see you, I see me
I can’t wait to show
I see you, I see me
Same boat we row
I see you, I see me
Same boat we row
Same boat we row
We row
We row
We row
We row
Same boat we row

(переклад)

Ви ніколи не зустрічали жодного зі своїх дідусів, ніколи не зустрічали жодного з моїх
Тридцять сім років, як помер батько мого тата
Це був біль, це був шок, це було занадто рано
Він стежить за вами, повітряні кулі
За рік до смерті великого Джонні
Абсолютно жорстоко по відношенню до твоєї мами та мене
Чи можемо ми врятувати наші душі?
Чи можемо ми вибратися з цієї ями?
Весна в повітрі, апетит повернувся
Розширюйте територію, створюйте стек
Літо потіє та має засмагу
Перевіряючи обмеження, максимально використовуйте землю
Осінь святкує, прощається
Приготуйтеся до неминучого, готуйтеся померти
Зима безплідна і не має світла
Теперішнє заморожене, але майбутнє світле
Це були відвідування лікарні та перегляд вашого телефону
Незабаром я знала, що твоя мама залишиться сама
Надмірно ділимося та виливаємо наші кишки
Домовляємося, оцінюємо скорочення
Важкі запитання, відповіді не видно
Дитячі спогади і доросла злоба
Дзеркало рідкісного огляду, я дивлюсь далеко вперед
Немає рівноваги, не можу встати з ліжка
Чоловіче, це вибиває голову
Чоловіче, це вибиває голову
Я бачу тебе, я бачу мене
Я не можу дочекатися показати
Я бачу тебе, я бачу мене
На цьому ж човні ми гребуємо
Я бачу тебе, я бачу мене
На цьому ж човні ми гребуємо
На цьому ж човні ми гребуємо
Веслуємо
Веслуємо
Веслуємо
Веслуємо
На цьому ж човні ми гребуємо
Ну життя трахається з головою
Ну життя трахається з головою
Я бачу тебе, я бачу мене
Я не можу дочекатися показати
Я бачу тебе, я бачу мене
На цьому ж човні ми гребуємо
Я бачу тебе, я бачу мене
На цьому ж човні ми гребуємо
На цьому ж човні ми гребуємо
Веслуємо
Веслуємо
Веслуємо
Веслуємо
На цьому ж човні ми гребуємо