Переклад тексту пісні No Easy Roads - Rare Americans

No Easy Roads (оригінал)

My life, my life
I’ve been fightin' it all my life
My life, all my life
I’ve been fightin' it all my life
I’m a father, I’m a fighter, I am tough
It’s not the working for peanuts that’s rough
It’s not the sending every dime home
The denied every time loan
It was all the other stuff
The hold down, the run around, the stacked deck
I’m outworking you but for a different coloured check
Damn you my impeder
In me, I am a believer
Despite your spike belts
I will not be slowed
I know there’s no easy roads
I know there’s no easy roads
Easy roads, easy roads
There are no easy roads
I’m white, I’m middle class, embarrassed
I got bad luck when it comes to parents
If your white you might meet em, think they a-ok
Born of another mother brother, KKK
I felt like a human barcode, programmed to hate mode
17 years old, solo I must go
I know there’s no easy roads
I know there’s no easy roads
My life, my life
I’ve been fightin' it all my life
My life, all my life
I’ve been fightin' it all my life
I said I’m tired and I’m sick, you’re a liar, full of shit
It’s the same old shtick, and I just can’t support it
I slammed down the phone, never felt more alone
Single mother ship adrift, with a toddler on my hip
Begging for a greyhound trip
I don’t need you to mention to me
You see the tension in me
I know it, I own it, I hold it, this poker hand, I’d fold it
I’m starting to feel the gravity of three mouths full of cavities
Can somebody help me please?
My life, my life
I’ve been fightin' it all my life
My life, oh my life
I’ve been fightin' it all my life

No Easy Roads (переклад)

Моє життя, моє життя
Я боровся з цим усе своє життя
Моє життя, все моє життя
Я боровся з цим усе своє життя
Я батько, я боєць, я сильний
Це не груба робота з арахісом
Це не відправка кожного копійка додому
Щоразу відмовляють у кредиті
Це були всі інші речі
Утримування, біг навколо, складена колода
Я перевершую вас, але для чека іншого кольору
Проклятий, мій перешкода
У собі я віруюча людина
Незважаючи на твої шипоподібні пояси
Я не буду гальмуватись
Я знаю, що не буває легких доріг
Я знаю, що не буває легких доріг
Легкі дороги, легкі дороги
Легких доріг не буває
Я білий, я середній клас, сором’язливий
Мені не пощастило, коли справа стосується батьків
Якщо ви можете зустріти їх, подумайте, що вони в порядку
Народився від іншого брата матері, KKK
Я відчував себе як штрих-код людини, запрограмований на режим ненависті
17 років, я мушу піти соло
Я знаю, що не буває легких доріг
Я знаю, що не буває легких доріг
Моє життя, моє життя
Я боровся з цим усе своє життя
Моє життя, все моє життя
Я боровся з цим усе своє життя
Я казав, що втомився і захворів, ти брехун, повний лайна
Це та сама стара фішка, і я просто не можу це підтримати
Я вдарив телефон, ніколи не відчував себе таким самотнім
Корабель-одиначка дрейфує, з дитиною на моєму стегні
Прошу подорожі з хортами
Мені не потрібно, щоб ви згадували мені
Ви бачите напругу в мені
Я знаю це, я володію нею, я тримаю її, цю покерну руку, я б скинув її
Я починаю відчувати тяжкість трьох ротів, повних карієсу
Хтось може мені допомогти, будь ласка?
Моє життя, моє життя
Я боровся з цим усе своє життя
Моє життя, о моє життя
Я боровся з цим усе своє життя