Переклад тексту пісні Is It Still Over? - H, Carrie Underwood

Is It Still Over? (оригінал)

Being without you has turned out to be so inconvenient
And wishing I was with you just seems to use up all my time
You’ve been gone so long that it’s hard to recall just how the dream went
And all but this broken heart and me I guess is doin' fine
Is it still over, are we still through?
Since my phone still ain’t ringing, I assume it still ain’t you
I’ll have to mind to take the time to find somebody new
But I’m not too sure that I’m still over you
That lie that I tried to slip by you was told with good intentions
It was just another way to say I love you and protect you from the truth
And half a pound of cure is surely worth a half an ounce of good prevention
And trying to explain while I’m insane is the hardest thing
I’ve ever tried to do
Is it still over, are we still through?
Since my phone still ain’t ringing, I assume it still ain’t you
But I’ll have to mind to take the time to find somebody new
But I’m not too sure that I’m still over you
Is it still over, are we still through?
Since my phone still ain’t ringing, I assume it still ain’t you
But I’ll have to mind to take the time to find somebody new
But I’m not too sure that I’m still over you
If I repeat myself it’s 'cause I’ve nothing else to do
And I’m not too sure that I’m still over you
I’m not too sure that I’m still over you

Is It Still Over? (переклад)

Бути без вас виявилося так незручно
А бажання, що я був із тобою, просто витрачає весь мій час
Тебе не було так довго, що важко пригадати, як пройшов сон
І все, окрім цього розбитого серця і мене, я здогадуюсь в порядку
Все ще закінчилося, ми все ще закінчили?
Оскільки мій телефон досі не дзвонить, я припускаю, це все ще не ви
Мені доведеться приділити час, щоб знайти когось нового
Але я не дуже впевнений, що я все ще над тобою
Ця брехня, яку я намагався проскочити в тебе, була сказана з добрими намірами
Це був просто ще один спосіб сказати, що я люблю тебе і захищаю тебе від правди
А півфунта ліків, безсумнівно, коштує півунції хорошої профілактики
А намагатися пояснити, поки я божевільний, це найважче
Я коли-небудь намагався робити
Все ще закінчилося, ми все ще закінчили?
Оскільки мій телефон досі не дзвонить, я припускаю, це все ще не ви
Але мені доведеться витрачати час, щоб знайти когось нового
Але я не дуже впевнений, що я все ще над тобою
Все ще закінчилося, ми все ще закінчили?
Оскільки мій телефон досі не дзвонить, я припускаю, це все ще не ви
Але мені доведеться витрачати час, щоб знайти когось нового
Але я не дуже впевнений, що я все ще над тобою
Якщо я повторюся, то це тому, що мені більше нічого робити
І я не дуже впевнений, що я все ще над тобою
Я не дуже впевнений, що я все ще над тобою