Переклад тексту пісні Wildwood Flower - Randy Scruggs, Emmylou Harris, Iris DeMent

Wildwood Flower - Randy Scruggs, Emmylou Harris, Iris DeMent
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wildwood Flower, виконавця - Randy Scruggs
Дата випуску: 01.07.1998
Мова пісні: Англійська

Wildwood Flower

(оригінал)
I will twine n will mingle my Raven Black hair
with the rose so red and the lilies so fair
and the Myrtle so bright with an emerald hue
the pale emanita and hyssop so blue
oh, he taught me to love him and called me his flower
a blossom to cheer him through life weary hour
how my heart is now wondering no misery can tell
he left me no warning no word of farewell
I will dance I will sing and my life shall be gay
I will charm every heart in the crowd I will sway
thought my heart is now breaking he never shall know
how his name makes me tremble my pale cheeks to grow
oh, he tough me to love him and promised to love
and cherish me over all other above
oh, I long to see him and regret the dark hour
he gone and neglected this frail wild wood flower
I will twine and will mingle my Raven black hair
with the rose so red and the lilies so fair
and the Myrtle so bright with a emerald hue
the pale emanita and hyssop so blue.
(переклад)
Я заплітаю й змішаю своє Вороново-чорне волосся
з такою червоною трояндою і такими справедливими ліліями
і мирт такий яскравий із смарагдовим відтінком
бліда еманіта та ісоп такі блакитні
о, він навчив мене любити його і назвав мене своєю квіткою
цвітіння, щоб підбадьорити його через стомлену годину життя
як моє серце зараз дивується, не можна сказати
він не залишив мені ні попередження, ні слова прощання
Я буду танцювати, я буду співати, і моє життя буде геєм
Я зачарую кожне серце в натовпі, яку я виховуватиму
думав, що моє серце розривається, він ніколи не дізнається
як його ім’я змушує мене тремтіти, щоб мої бліді щоки виростали
о, він замучив мене любити його і обіцяв любити
і цінуйте мене над усіма іншими вище
о, я багаю побачити його і шкодую про темну годину
він пішов і знехтував цією тендітною дикою деревною квіткою
Я зап’ю шпагатом і змішаю своє Вороново чорне волосся
з такою червоною трояндою і такими справедливими ліліями
і мирт такий яскравий із смарагдовим відтінком
бліда еманіта та ісоп такі блакитні.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rollin' On ft. Emmylou Harris 2006
Pallbearer ft. Iris DeMent, Marty Stuart 2011
Let The Mystery Be 2017
Mister Sandman 1984
All The Roadrunning ft. Emmylou Harris 2004
Our Town 2017
Love and Happiness ft. Emmylou Harris 2006
My Life 2017
Leaning On the Everlasting Arms 2004
I Dug Up A Diamond ft. Emmylou Harris 2006
Didn't Leave Nobody But The Baby ft. Alison Krauss, Gillian Welch 2021
Who's Gonna Take the Garbage Out ft. Iris DeMent 2019
All My Tears 1995
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
If That Ain't Love 2012
Heaven Only Knows 2014
Sing the Delta 2012
The Night I Learned How Not to Pray 2012
Luxury Liner 2014
Beachcombing ft. Emmylou Harris 2006

Тексти пісень виконавця: Emmylou Harris
Тексти пісень виконавця: Iris DeMent

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gunz Don't Kill ft. La the Darkman 2020
Joaquin Murrieta 2010
Ijwytk 2018
Wizard Force 2023
A Lifetime of Adventure 2014
Dilemma Us from Evil 2023
The Hills Have Eyes 1989
To jest Hip-Hop ft. Paluch 2016
Мудрий, бо німий 2009
The Path of Flowers 2003