Переклад тексту пісні Sandman's Coming (with Linda Ronstadt) - Randy Newman, Linda Ronstadt

Sandman's Coming (with Linda Ronstadt) (оригінал)

Close your eyes now our little girl
They don’t want to hear you cryin'
You never had a chance, you never had a chance
It’s a great big dirty world
If they say it ain’t they’re lyin'
Sandman’s comin' soon
You know he’s comin' soon
Close your eyes and dream
A little dream for you and me
Dream yourself a place where you can go
Baby you’ll never know
Close your eyes now our little girl
Go to sleep our little baby
Sandman’s comin' soon
You know he’s comin' soon
Sandman’s comin' soon
You know he’s comin' soon

Sandman's Coming (with Linda Ronstadt) (переклад)

А тепер закрийте очі наша дівчинка
Вони не хочуть чути, як ти плачеш
У вас ніколи не було шансів, у вас ніколи не було шансів
Це великий брудний світ
Якщо вони кажуть, що це не так, вони брешуть
Незабаром Sandman прийде
Ти знаєш, що він скоро прийде
Закрийте очі і мрійте
Маленька мрія для нас із вами
Мрійте про місце, куди ви можете піти
Дитина, ти ніколи не дізнаєшся
А тепер закрийте очі наша дівчинка
Ідіть спати нашу малечу
Незабаром Sandman прийде
Ти знаєш, що він скоро прийде
Незабаром Sandman прийде
Ти знаєш, що він скоро прийде