Переклад тексту пісні La Cigarra (The Cicada) - Linda Ronstadt

La Cigarra (The Cicada) (оригінал)

Ya no me cantes cigarra
Que acabe tu sonsonete
Que tu canto aqui en el alma
Como un puñal se me mete
Sabiendo que cuando cantas
Pregonando vas tu muerte
Marinero marinero
Dime si es verdad lo que sabes
Porque distinguir no puedo
Si en el fondo de los mares
Hay otro color mas negro
Que el color de mis pesares
Hay lero leeee
Hay la la…
Hay la la…
Hay otro color mas negro
Que el color de mis pesares
Un palomito al volar
Que llevaba el pecho herido
Ya casi para llorar
Me dijo muy afligido
Ya me canso de buscar
Un amor correspondido
Bajo la sombra de un arbol
Y al compas de mi guitarra
Canto alegre este huapango
Porque la vida se acaba
Y quiero morir cantando
Como muere la cigarra
Hay lero leeee
Hay la la…
Hay la la…
Yo quiero morir cantando
Como muere la cigarra

La Cigarra (The Cicada) (переклад)

не співай мені більше цикаду
Завершіть свою пісню
Щоб ти співав тут у душі
Як кинджал встромляється в мене
Знаючи це, коли ти співаєш
Проповідуючи твою смерть
моряк моряк
Скажи мені, чи правда те, що ти знаєш
Бо не можу відрізнити
Так, на дні морів
Є інший колір, більш чорний
Це колір мого жалю
Є lero leeee
Існує…
Існує…
Є інший колір, більш чорний
Це колір мого жалю
Маленький голуб під час польоту
який ніс поранені груди
майже готовий плакати
Він сказав мені дуже сумно
Я втомився шукати
віддане кохання
Під тінню дерева
І в такт моєї гітари
Я щасливо співаю це huapango
бо життя скінчилося
І я хочу померти співаючи
Як гине цикада?
Є lero leeee
Існує…
Існує…
Я хочу померти співаючи
Як гине цикада?