Переклад тексту пісні Hobo's Meditation - Dolly Parton, Emmylou Harris, Linda Ronstadt

Hobo's Meditation (оригінал)

Tonight as I lay on a boxcar just waiting for a train to pass by What will become of the hobo whenever his time comes to die
Has the Master up yonder in heaven got a place that we might call our home
Will we have to work for a livin' or can we continue to roam
Will there be any freight trains in heaven any boxcars in which we might hide
Will there be any tough cops or brakemen will they tell us that we cannot ride
Will the hobo chum with the rich man will we always have money to spare
Will they have respect for a hobo in that land that lies hidden up there
Will there be any freight trains…

(переклад)

Сьогодні ввечері, коли я лежу у вагоні, просто чекаючи поїзда
Чи має Господар там, на небесах, місце, яке ми можемо назвати своїм домом
Чи доведеться нам працювати для проживання чи можемо продовжити кочувати
Чи будуть на небі вантажні потяги, вагони, в яких ми могли б сховатися
Чи знайдуться якісь жорсткі поліцейські чи гальмівники, вони скажуть нам, що ми не можемо їздити
Чи буде волоцюга з багатим чоловіком, чи у нас завжди буде зайвих грошей
Чи будуть вони поважати бродягу в тій землі, що лежить там, нагорі
Чи будуть вантажні потяги…