Переклад тексту пісні Shine - Randall Bramblett

Shine (оригінал)

WHAT DO YOU DO WHEN YOU’VE RUN OUT OF THINGS TO SAY
AND THE WORLD WILL NOT COOPERATE
STRING YOURSELF ‘CROSS THE OLD CLOTHESLINE
AND LET THE WIND BLOW THROUGH YOUR MIND
DO YOUR BEST AND KISS THE REST GOODBYE
WHAT DO YOU DO WHEN YOU GOT NOWHERE TO GO
ALL YOUR WORK AND NOTHIN MUCH TO SHOW
MAYBE YOU’LL JUST WALK AROUND
LIKE A STRANGER IN YOUR OWN HOME TOWN
DO YOUR BEST NOW KISS THE REST GOODBYE
NOTHIN MOVES NOTHING SHAKIN SOMETIME
NO MATTER HOW HARD YOU TRY
NOTHIN WRONG WITH TAKIN YOUR TIME
THERE’S ALWAYS ANOTHER DAY FOR YOU TO SHINE
SHINE SHINE SHINE
WHAT DO YOU DO WHEN YOU’VE RUN OUT OF THINGS TO SAY
AND THE WORLD WILL NOT COOPERATE
STRING YOURSELF CROSS THE OLD CLOTHESLINE
AND LET THE WIND BLOW THROUGH YOUR MIND
DO YOUR BEST AND KISS THE REST GOODBYE
SHINE SHINE SHINE

Shine (переклад)

ЩО ТИ РОБИШ, КОЛИ У ВАС ЗАМКНУЛО ЩО СКАЗАТИ
І СВІТ НЕ БУДЕ СПІВПРАЦЮВАТИ
ЗАВ’ЯЗІТЬСЯ «ПЕРЕТАЙТЕ СТАРУ БІЛІЗНЯНУ МОТИВКУ».
І НЕХАЙ ВІТЕР ВІЄ В ТВОЄМУ РОЗУМІ
РОБІТЬСЯ ВСЯКЕ МОЖЕ, І ПОЦІЛУЙТЕ РЕШТУ НА ПРОЩАННЯ
ЩО ТИ РОБИШ, КОЛИ ВАМ НІКУДИ ПІТИ
ВСЯ ВАША РОБОТА І НІЧОГО БАГАТО ПОКАЗУВАТИ
МОЖЛИВО, ВИ ПРОСТО ПРОГУЛЯЄТЕСЯ
ЯК ЧУЖИЙ У СВОЄМУ РІДНОМУ МІСТІ
РОБІТЬСЯ САМО МОЖЕ, ЗАРАЗ ПОЦІЛУЙТЕ РЕШТУ НА ПРОЩАННЯ
НІЧОГО НЕ ВОРУХАЄТЬСЯ НІЧОГО ТРИВАЄТЬСЯ ІНОДИ
ЯК би ВИ НЕ НАМАГАЛИСЯ
НІЧОГО ПОГРАМНОГО В ТОМУ, ЩО ВЗЯТИ ЧАС
ЗАВЖДИ Є ІНШИЙ ДЕНЬ, ЩОБ ВИ СЯЯЛИ
БЛИСК БЛИСК БЛИСК
ЩО ТИ РОБИШ, КОЛИ У ВАС ЗАМКНУЛО ЩО СКАЗАТИ
І СВІТ НЕ БУДЕ СПІВПРАЦЮВАТИ
ПЕРЕХРЕСТИ СТАРУ БІЛІЗНЯНУ МОТИВКУ
І НЕХАЙ ВІТЕР ВІЄ В ТВОЄМУ РОЗУМІ
РОБІТЬСЯ ВСЯКЕ МОЖЕ, І ПОЦІЛУЙТЕ РЕШТУ НА ПРОЩАННЯ
БЛИСК БЛИСК БЛИСК