Переклад тексту пісні You Can Be The Rain - Randall Bramblett

You Can Be The Rain (оригінал)

Too many thoughts in your poor head,
You left your dreams in an unmade bed,
Phone keeps talkin' but it won’t tell you a thing.
And the ink bleeds through 'cause you’re paper thin,
And you’re one more fool with a paper and a pen,
Lookin' for a poem in the water stains on the floor.
I’ll be waitin' here where the sky is clear.
You can be the rain against my window
You can be the rain against my window
You don’t talk much anymore,
You used to get sad now you just get bored,
How did everything get so damn difficult?
Are you running in place are you running away?
Are you just sleep walkin' through another day?
Follow your shadow 'til you come out the other side.
I’ll be waiting here where the sky is clear.
You can be the rain against my window
You can be the rain against my window
Rollin like smoke through a screen door day,
Tappin' out a code 'cause you just can’t say,
Anything you mean to anyone who really cares.
'Cause the wind still blows though you lock the door,
And the water piles up on the bedroom floor,
Sittin' on a phone book waiting for the bell to ring.
I’ll be waiting here where the sky is clear.
You can be the rain against my window
You can be the rain against my window)
You can be the rain against my window)
You can be the rain against my window)

(переклад)

Забагато думок у твоїй бідній голові,
Ти залишив свої мрії в незастеленому ліжку,
Телефон продовжує розмовляти, але він нічого тобі не скаже.
І чорнило просочується, тому що ти тонкий папір,
І ти ще один дурень з папером і ручкою,
Шукаю вірш серед водяних плям на підлозі.
Я буду чекати тут, де небо чисте.
Ти можеш бути дощем проти мого вікна
Ти можеш бути дощем проти мого вікна
Ти вже мало говориш,
Раніше ти був сумним, тепер тобі просто нудно,
Як усе стало так біля складно?
Ти біжиш на місці ти тікаєш?
Ви просто спите, проходячи ще один день?
Йди за своєю тінню, поки не вийдеш з іншого боку.
Я чекатиму тут, де небо чисте.
Ти можеш бути дощем проти мого вікна
Ти можеш бути дощем проти мого вікна
Котиться, як дим, крізь дверну сітку день,
Використовуйте код, тому що ви просто не можете сказати,
Все, що ви значите для будь-кого, хто справді небайдужий.
Тому що вітер все ще дме, хоча ти замикаєш двері,
І вода накопичується на підлозі спальні,
Сидячи в телефонній книзі в очікуванні дзвінка.
Я чекатиму тут, де небо чисте.
Ти можеш бути дощем проти мого вікна
Ти можеш бути дощем проти мого вікна)
Ти можеш бути дощем проти мого вікна)
Ти можеш бути дощем проти мого вікна)