Переклад тексту пісні Where A Life Goes - Randall Bramblett

Where A Life Goes (оригінал)

What’s it like
Where you are?
Are you young and beautiful again?
Is the sadness that filled up your life
Lifted and washed away?
Do you ever think of us
Back here in the world of tears and dust?
Well keep your secret if you must
Where a life goes
What’s it like
When you wake up?
Do you even sleep?
Do you wonder where you are?
Do you feel the yellow sun
When you’re walking on streets of gold?
Are you laughing like a child
At the million tears you cried?
Is your longing finally satisfied
Where a life goes?
All the things that they promised you
The mansions and the cloudless blue
I know the way that you lived your life
And you deserve more
Than you ever knew
In the lonely world we’re lost
On the angry sea we’re tossed
But you have made it safe across
Where a life goes
break
Are you floating out somewhere
Passed the reach of all pain and care
With all the love that you can bear?
Where a life goes
Where a life goes
Where a life goes
Where a life goes

Where A Life Goes (переклад)

Яке це
Де ти?
Ти знову молода і красива?
Це смуток, який наповнив ваше життя
Підняв і змив?
Ти коли-небудь думаєш про нас
Знову тут, у світі сліз і пилу?
Збережіть свій секрет, якщо потрібно
Куди йде життя
Яке це
Коли ти прокидаєшся?
Ти хоч спиш?
Вам цікаво, де ви?
Відчуваєш жовте сонце
Коли ти гуляєш золотими вулицями?
Ти смієшся, як дитина
Через мільйон сліз, які ви виплакали?
Чи ваша туга нарешті задоволена?
Куди йде життя?
Все те, що вони тобі обіцяли
Особняки і безхмарна блакить
Я знаю, як ти прожив своє життя
І ти заслуговуєш на більше
ніж ви коли-небудь знали
У самотньому світі ми заблукали
На розлюченому морі нас кинуло
Але ви зробили це безпечним
Куди йде життя
перерву
Ви кудись випливаєте
Поминув усі болі та турботу
З усією любов'ю, яку ви можете винести?
Куди йде життя
Куди йде життя
Куди йде життя
Куди йде життя