Переклад тексту пісні Open Your Eyes - Dreams So Real, Randall Bramblett

Open Your Eyes (оригінал)

It’s in the way that she smiles
It’s in the way that she stops and waits a while
Even though she’s involved
She’ll never cry about why the world revolves
Today and every day
She knows she’s got a piece of my heart
She sees reality
In this world you learn
You can’t be cool if you want to burn
Na na na yeah
Na na na yeah yeah yeah yeah yeah
Na na na yeah
Open your eyes
I see the truth in a tear
Live a life in a fraction of a year
Then it all falls apart
Spoken words for a slightly broken heart
She comes like beating drums
To quote the words of the poetry god
«Unchanged, the song remains the same.»
Even now there is a lesson to be learned somehow
Na na na yeah
Na na na yeah yeah yeah yeah yeah
Na na na yeah
Open your eyes
Na na na yeah
Open your eyes
It’s in the way that she smiles
It’s in the way that she stops and waits a while
Even though she’s involved
She’ll never cry about why the world revolves
Today and every day
She knows she’s got a piece of my heart
She sees reality
In this world you learn
You can’t be cool if you want to burn
Na na na yeah
Na na na yeah yeah yeah yeah yeah
Na na na yeah
Open your eyes
Na na na yeah
Na na na yeah yeah yeah yeah yeah
Na na na yeah
Open your eyes
Na na na yeah
Na na na yeah yeah yeah yeah yeah
Na na na yeah
Open your eyes

(переклад)

Справа в тому, як вона посміхається
Це в тому, як вона зупиняється і чекає деякий час
Навіть якщо вона залучена
Вона ніколи не буде плакати про те, чому світ обертається
Сьогодні і кожен день
Вона знає, що має частинку мого серця
Вона бачить реальність
У цьому світі ти вчишся
Ви не можете бути крутим, якщо хочете горіти
Ні на так
На на на так, так, так, так, так
Ні на так
Відкрий свої очі
Я бачу правду в сльозі
Прожити життя за частку року
Потім це все розвалюється
Сказані слова для трохи розбитого серця
Вона приходить, як б’є в барабани
Процитувати слова бога поезії
«Незмінна, пісня залишається незмінною».
Навіть зараз є урок, який потрібно якось вивчити
Ні на так
На на на так, так, так, так, так
Ні на так
Відкрий свої очі
Ні на так
Відкрий свої очі
Справа в тому, як вона посміхається
Це в тому, як вона зупиняється і чекає деякий час
Навіть якщо вона залучена
Вона ніколи не буде плакати про те, чому світ обертається
Сьогодні і кожен день
Вона знає, що має частинку мого серця
Вона бачить реальність
У цьому світі ти вчишся
Ви не можете бути крутим, якщо хочете горіти
Ні на так
На на на так, так, так, так, так
Ні на так
Відкрий свої очі
Ні на так
На на на так, так, так, так, так
Ні на так
Відкрий свої очі
Ні на так
На на на так, так, так, так, так
Ні на так
Відкрий свої очі