Переклад тексту пісні Ya No Llores - Ramón Ayala, Cornelio Reyna

Ya No Llores (оригінал)

Ya no llores mujer ya no estés triste
Por que vas acabarte tu misma
Con tus penas más vas a consumirte
Ya no llores no acabes tu vida.
Ya no llores no derrames mas llanto
Pues en mi, se encierra la tristeza
De rodando tu llanto por el suelo
Ya no llores piensa con la cabeza.
Siempre, siempre te visto rendida
Has pasado tu vida llorando
Ya no llores mujer ya no llores
Por que en vida te estas acabando.
En tu vida no has hecho otra cosa
Nada más que llorando tus males
Pero voy morirme mañana
Talvez nunca sabré tus pesares.
Siempre, siempre te visto rendida
Has pasado tu vida llorando
Ya no llores mujer ya no llores
Por que en vida te estas acabando.

(переклад)

Не плач більше, жінко, не сумуй більше
Чому ти збираєшся закінчити себе?
З вашими більшими печалями ви збираєтеся знищити себе
Не плач більше, не закінчуй своє життя.
Не плач більше, не проливай більше сліз
Ну а в мені смуток замкнутий
Котити свої сльози по підлозі
Не плач більше, думає головою.
Я завжди, завжди бачу, як ти здався
Ви прожили своє життя, плачучи
Не плач більше, жінко, не плач
Бо в житті ти закінчуєшся.
У своєму житті ти більше нічого не робив
Не що інше, як плакати про свої хвороби
Але я завтра помру
Може, я ніколи не дізнаюся твого горя.
Я завжди, завжди бачу, як ти здався
Ви прожили своє життя, плачучи
Не плач більше, жінко, не плач
Бо в житті ти закінчуєшся.