Переклад тексту пісні Moskau - Rammstein

Moskau (оригінал)

Это песня о самом прекрасном
Городе в мире.
Москва!
Diese Stadt ist eine Dirne
Hat rote Flecken auf der Stirn
Ihre Zähne sind aus Gold
Sie ist fett und doch so hold
Ihr Mund fällt mir zu Tale
Wenn ich sie dafür bezahle
Sie zieht sich aus doch nur für Geld
Die Stadt die mich in Atem hält
Moskau
Раз, два, три!
Moskau
Посмотри!
Пионеры там и тут
Песни Ленину поют
Moskau
Раз, два, три!
Moskau
Посмотри!
Пионеры там и тут
Песни Ленину поют
Sie ist alt und trotzdem schön
Ich kann ihr nicht widerstehen
Не могу устоять
Pudert sich die alte Haut
Hat sich die Brüste neu gebaut
Построила вновь
Sie macht mich geil ich leide Qualen
Sie tanzt für mich ich muss bezahlen
Я должен платить
Sie schläft mit mir doch nur für Geld
Ist doch die schönste Stadt der Welt
Moskau
Раз, два, три!
Moskau
Посмотри!
Пионеры там и тут
Песни Ленину поют
Moskau
Раз, два, три!
Moskau
Посмотри!
Пионеры там и тут
Песни Ленину поют
Ich sehe was, was du nicht siehst
Когда ты ночью крепко спишь
Ich sehe was, was du nicht siehst
Когда ты предо мной лежишь
Ich sehe was, was du nicht siehst
Когда со мною говоришь
Ich sehe was, das siehst du nie
Раз, два, три!
Moskau
Раз, два, три!
Moskau
Посмотри!
Пионеры там и тут
Песни Ленину поют
Moskau
Раз, два, три!
Moskau
Посмотри!
Пионеры там и тут
Песни Ленину поют

Moskau (переклад)

Это песня о самом прекрасном
Городе в мире.
Москва!
Це місто - повія
Має червоні плями на лобі
Твої зуби із золота
Вона товста і водночас така солодка
Твій рот падає до моєї долини
Якщо я їм за це заплачу
Вона роздягається лише заради грошей
Місто, яке тримає мене в напрузі
Москва
Раз, два, три!
Москва
Посмотри!
Пионеры там и тут
Песни Ленину поют
Москва
Раз, два, три!
Москва
Посмотри!
Пионеры там и тут
Песни Ленину поют
Вона стара і ще красива
Я не можу їй протистояти
Не можу устояти
Припудрює стару шкіру
Відновила груди
Построила знову
Вона мене збуджує, я терплю муки
Вона танцює для мене, я мушу платити
Я повинен платити
Вона спить зі мною тільки заради грошей
Це найкрасивіше місто в світі
Москва
Раз, два, три!
Москва
Посмотри!
Пионеры там и тут
Песни Ленину поют
Москва
Раз, два, три!
Москва
Посмотри!
Пионеры там и тут
Песни Ленину поют
Я бачу те, чого не бачите ви
Когда ты ночью крепко спишь
Я бачу те, чого не бачите ви
Коли ти передо мною лежиш
Я бачу те, чого не бачите ви
Коли со мною говориш
Я бачу те, чого ти ніколи не бачив
Раз, два, три!
Москва
Раз, два, три!
Москва
Посмотри!
Пионеры там и тут
Песни Ленину поют
Москва
Раз, два, три!
Москва
Посмотри!
Пионеры там и тут
Песни Ленину поют