Переклад тексту пісні Radio - Rammstein

Radio - Rammstein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Radio, виконавця - Rammstein.
Дата випуску: 25.04.2019
Мова пісні: Німецька

Radio

(оригінал)
Wir durften nicht dazugehören
Nichts sehen, reden oder hören
Doch jede Nacht für ein, zwei Stunden
Bin ich dieser Welt entschwunden
Jede Nacht ein bisschen froh
Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger
Radio, mein Radio
Ich lass' mich in den Äther saugen
Meine Ohren werden Augen
Radio, mein Radio
So höre ich, was ich nicht seh'
Stille heimlich fernes Weh
Wir durften nicht dazugehören
Nichts sehen, reden oder stören
Jenes Liedgut war verboten
So gefährlich fremde Noten
Doch jede Nacht ein wenig froh
Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger
Radio, mein Radio
Ich lass' mich in den Äther saugen
Meine Ohren werden Augen
Radio, mein Radio (mein Radio)
So höre ich, was ich nicht seh'
Stille heimlich fernes Weh
Jede Nacht ich heimlich stieg
Auf den Rücken der Musik
Legt die Ohren an die Schwingen
Leise in die Hände singen
Jede Nacht und wieder flieg'
Ich einfach fort mit der Musik
Schwebe so durch alle Räume
Keine Grenzen, keine Zäune
Radio, Radio
Radio, Radio
Radio, mein Radio (mein Radio)
Ich lass' mich in den Äther saugen
Meine Ohren werden Augen
Radio, mein Radio (mein Radio)
So höre ich, was ich nicht seh'
Stille heimlich fernes Weh
We were not allowed to belong
Not to see, speak or listen
But every night for an hour or two
I am gone from this world
Every night, a bit of happiness
My ear up close to the world receiver
Radio, my radio
I let myself be sucked into the ether
My ears become eyes
Radio, my radio
How I listen to what I cannot see
Satisfying secretly my wanderlust
We were not allowed to belong
Not to see, speak or disrupt
Those kinds of songs were forbidden
Such dangerous foreign notes
So every night, a little happiness
My ear up close to the world receiver
Radio, my radio
I let myself be sucked into the ether
My ears become eyes
Radio, my radio
How I listen to what I cannot see
Satisfying secretly my wanderlust
Every night I secretly climbed
On the back of the music
Put the ears to the soundwaves
Quietly singing into the hands
Every night and again I simply fly
Away with the music
Floating through all rooms
No borders, no fences
Radio, radio
Radio, radio
Radio, my radio
I let myself be sucked into the ether
My ears become eyes
Radio, my radio
How I listen to what I cannot see
Satisfying secretly my wanderlust
(переклад)
Нам не дозволили належати
Бачити, говорити і нічого не чути
Але щовечора на годину-дві
Я пішов з цього світу?
Трохи щасливий щовечора
Моє вухо дуже близько до світового приймача
радіо, моє радіо
Я дозволив собі втягнутися в ефір
Мої вуха стають очима
радіо, моє радіо
Тому я чую те, чого не бачу
Замовкнути таємне далеке горе
Нам не дозволили належати
Нічого не бачите, не розмовляйте і не заважайте
Ця пісня була заборонена
Так небезпечні іноземні ноти
Але кожен вечір трохи щасливий
Моє вухо дуже близько до світового приймача
радіо, моє радіо
Я дозволив собі втягнутися в ефір
Мої вуха стають очима
Радіо, моє радіо (моє радіо)
Тому я чую те, чого не бачу
Замовкнути таємне далеке горе
Щовечора я таємно вставав
На звороті музика
Приставте вуха до крил
Тихо співайте в руки
Кожну ніч і знову літати
Я просто продовжую займатися музикою
Тож пропливай усіма кімнатами
Ні кордонів, ні огорож
радіо, радіо
радіо, радіо
Радіо, моє радіо (моє радіо)
Я дозволив собі втягнутися в ефір
Мої вуха стають очима
Радіо, моє радіо (моє радіо)
Тому я чую те, чого не бачу
Замовкнути таємне далеке горе
Нам не дозволили належати
Не бачити, говорити чи слухати
Але щовечора на годину-дві
Я пішов з цього світу
Щовечора трохи щастя
Моє вухо близько до світового приймача
Радіо, моє радіо
Я дозволив собі втягнутися в ефір
Мої вуха стають очима
Радіо, моє радіо
Як я слухаю те, чого не бачу
Таємно задовольняючи мою мандрівку
Нам не дозволили належати
Не бачити, не говорити чи заважати
Такі пісні були заборонені
Такі небезпечні іноземні ноти
Тож щовечора трохи щастя
Моє вухо близько до світового приймача
Радіо, моє радіо
Я дозволив собі втягнутися в ефір
Мої вуха стають очима
Радіо, моє радіо
Як я слухаю те, чого не бачу
Таємно задовольняючи мою мандрівку
Щовечора я таємно лазила
На звороті музика
Прикладіть вуха до звукових хвиль
Тихо співає в руки
Кожну ніч і знову я просто літаю
Геть музику
Пропливає по всіх кімнатах
Ні кордонів, ні огорож
радіо, радіо
радіо, радіо
Радіо, моє радіо
Я дозволив собі втягнутися в ефір
Мої вуха стають очима
Радіо, моє радіо
Як я слухаю те, чого не бачу
Таємно задовольняючи мою мандрівку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sonne 2000
DEUTSCHLAND 2019
Du Hast 1997
Ich Will 2000
Ausländer 2019
Feuer Frei! 2000
Mein Herz Brennt 2000
Mutter 2000
Engel 1997
Moskau 2003
Links 2 3 4 2000
Rosenrot 2004
Radio 2019
Ohne Dich 2003
Mann Gegen Mann 2004
Du Riechst So Gut 1995
Reise, Reise 2003
Rein Raus 2000
Diamant 2019
Keine Lust 2003

Тексти пісень виконавця: Rammstein