| Radio (оригінал) | Radio (переклад) |
|---|---|
| Wir durften nicht dazugehören | Нам не дозволили належати |
| Nichts sehen, reden oder hören | Бачити, говорити і нічого не чути |
| Doch jede Nacht für ein, zwei Stunden | Але щовечора на годину-дві |
| Bin ich dieser Welt entschwunden | Я пішов з цього світу? |
| Jede Nacht ein bisschen froh | Трохи щасливий щовечора |
| Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger | Моє вухо дуже близько до світового приймача |
| Radio, mein Radio | радіо, моє радіо |
| Ich lass' mich in den Äther saugen | Я дозволив собі втягнутися в ефір |
| Meine Ohren werden Augen | Мої вуха стають очима |
| Radio, mein Radio | радіо, моє радіо |
| So höre ich, was ich nicht seh' | Тому я чую те, чого не бачу |
| Stille heimlich fernes Weh | Замовкнути таємне далеке горе |
| Wir durften nicht dazugehören | Нам не дозволили належати |
| Nichts sehen, reden oder stören | Нічого не бачите, не розмовляйте і не заважайте |
| Jenes Liedgut war verboten | Ця пісня була заборонена |
| So gefährlich fremde Noten | Так небезпечні іноземні ноти |
| Doch jede Nacht ein wenig froh | Але кожен вечір трохи щасливий |
| Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger | Моє вухо дуже близько до світового приймача |
| Radio, mein Radio | радіо, моє радіо |
| Ich lass' mich in den Äther saugen | Я дозволив собі втягнутися в ефір |
| Meine Ohren werden Augen | Мої вуха стають очима |
| Radio, mein Radio (mein Radio) | Радіо, моє радіо (моє радіо) |
| So höre ich, was ich nicht seh' | Тому я чую те, чого не бачу |
| Stille heimlich fernes Weh | Замовкнути таємне далеке горе |
| Jede Nacht ich heimlich stieg | Щовечора я таємно вставав |
| Auf den Rücken der Musik | На звороті музика |
| Legt die Ohren an die Schwingen | Приставте вуха до крил |
| Leise in die Hände singen | Тихо співайте в руки |
| Jede Nacht und wieder flieg' | Кожну ніч і знову літати |
| Ich einfach fort mit der Musik | Я просто продовжую займатися музикою |
| Schwebe so durch alle Räume | Тож пропливай усіма кімнатами |
| Keine Grenzen, keine Zäune | Ні кордонів, ні огорож |
| Radio, Radio | радіо, радіо |
| Radio, Radio | радіо, радіо |
| Radio, mein Radio (mein Radio) | Радіо, моє радіо (моє радіо) |
| Ich lass' mich in den Äther saugen | Я дозволив собі втягнутися в ефір |
| Meine Ohren werden Augen | Мої вуха стають очима |
| Radio, mein Radio (mein Radio) | Радіо, моє радіо (моє радіо) |
| So höre ich, was ich nicht seh' | Тому я чую те, чого не бачу |
| Stille heimlich fernes Weh | Замовкнути таємне далеке горе |
| We were not allowed to belong | Нам не дозволили належати |
| Not to see, speak or listen | Не бачити, говорити чи слухати |
| But every night for an hour or two | Але щовечора на годину-дві |
| I am gone from this world | Я пішов з цього світу |
| Every night, a bit of happiness | Щовечора трохи щастя |
| My ear up close to the world receiver | Моє вухо близько до світового приймача |
| Radio, my radio | Радіо, моє радіо |
| I let myself be sucked into the ether | Я дозволив собі втягнутися в ефір |
| My ears become eyes | Мої вуха стають очима |
| Radio, my radio | Радіо, моє радіо |
| How I listen to what I cannot see | Як я слухаю те, чого не бачу |
| Satisfying secretly my wanderlust | Таємно задовольняючи мою мандрівку |
| We were not allowed to belong | Нам не дозволили належати |
| Not to see, speak or disrupt | Не бачити, не говорити чи заважати |
| Those kinds of songs were forbidden | Такі пісні були заборонені |
| Such dangerous foreign notes | Такі небезпечні іноземні ноти |
| So every night, a little happiness | Тож щовечора трохи щастя |
| My ear up close to the world receiver | Моє вухо близько до світового приймача |
| Radio, my radio | Радіо, моє радіо |
| I let myself be sucked into the ether | Я дозволив собі втягнутися в ефір |
| My ears become eyes | Мої вуха стають очима |
| Radio, my radio | Радіо, моє радіо |
| How I listen to what I cannot see | Як я слухаю те, чого не бачу |
| Satisfying secretly my wanderlust | Таємно задовольняючи мою мандрівку |
| Every night I secretly climbed | Щовечора я таємно лазила |
| On the back of the music | На звороті музика |
| Put the ears to the soundwaves | Прикладіть вуха до звукових хвиль |
| Quietly singing into the hands | Тихо співає в руки |
| Every night and again I simply fly | Кожну ніч і знову я просто літаю |
| Away with the music | Геть музику |
| Floating through all rooms | Пропливає по всіх кімнатах |
| No borders, no fences | Ні кордонів, ні огорож |
| Radio, radio | радіо, радіо |
| Radio, radio | радіо, радіо |
| Radio, my radio | Радіо, моє радіо |
| I let myself be sucked into the ether | Я дозволив собі втягнутися в ефір |
| My ears become eyes | Мої вуха стають очима |
| Radio, my radio | Радіо, моє радіо |
| How I listen to what I cannot see | Як я слухаю те, чого не бачу |
| Satisfying secretly my wanderlust | Таємно задовольняючи мою мандрівку |
Переклад тексту пісні Radio - Rammstein
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Radio , виконавця -Rammstein
У жанрі:Индастриал
Дата випуску:25.04.2019
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 2000 | |
| 2019 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1997 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2004 | |
| 1995 | |
| 2003 | |
| 2000 | |
| 2019 | |
| 2003 |