Переклад тексту пісні One Drop Of Water - Ralph Stanley

One Drop Of Water (оригінал)

The rich man lived in luxury surrounded by his door
He always had the very best that money could afford
He left this world not caring about his resting place
He laid his eyes toward Heaven, but it was too late
Give me one drop of water, the rich man cried from Hell
One drop of water, but still no water felt
He always was a selfish man, his heart was filled with greed
Now a little drop of water is all he’ll ever need
You can’t love gold and silver and love the Savior too
Like the eye of the needing no chance of getting through
So make your reservation before another day
For all your gold and silver will surely pass away
Give me one drop of water, the rich man cried from Hell
One drop of water, but still no water felt
He always was a selfish man, his heart was filled with greed
Now a little drop of water is all he’ll ever need
There’s one way to Heaven, its by amazing grace
Where everyone is equal no matter creed or race
So have no other Bible, and always put God first
We’ll live on milk and honey, and we will never thirst
Give me one drop of water, the rich man cried from Hell
One drop of water, but still no water felt
He always was a selfish man, his heart was filled with greed
Now a little drop of water is all he’ll ever need
Now a little drop of water is all he’ll ever need

(переклад)

Багач жив у розкоші, оточений дверима
Він завжди мав найкраще, що могли собі дозволити гроші
Він покинув цей світ, не піклуючись про місце свого відпочинку
Він подивився на небо, але було надто пізно
Дайте мені одну краплю води, кричав багатій із пекла
Одна крапля води, але води все одно не відчувається
Він завжди був егоїстом, його серце було сповнене жадібністю
Тепер йому знадобиться лише крапля води
Ви не можете любити золото і срібло, а також любити Спасителя
Як око не потребує шансу пройти
Тому забронюйте номер до іншого дня
Бо все твоє золото й срібло неодмінно мине
Дайте мені одну краплю води, кричав багатій із пекла
Одна крапля води, але води все одно не відчувається
Він завжди був егоїстом, його серце було сповнене жадібністю
Тепер йому знадобиться лише крапля води
Є один шлях до неба — дивовижною благодаттю
Де всі рівні, незалежно від віросповідання чи раси
Тож не майте іншої Біблії і завжди ставте Бога на перше місце
Ми будемо жити на молоці й меді й ніколи не матимемо спраги
Дайте мені одну краплю води, кричав багатій із пекла
Одна крапля води, але води все одно не відчувається
Він завжди був егоїстом, його серце було сповнене жадібністю
Тепер йому знадобиться лише крапля води
Тепер йому знадобиться лише крапля води