Переклад тексту пісні Katy Daley - Ralph Stanley

Katy Daley (оригінал)

With her old man she came from Tipperary
In the pioneering days of '42
Her old man was shot in Tombstone City
For the making of his good old mountain dew
Oh Come on down the mountain Katy Daley
Come on down the mountain Katy do
Can’t you hear us calling Katy Daley
We want to drink your good old mountain dew
Wake up and pay attention Katy Daley
For I’m the judge that’s gonna sentence you
All the boys in court have drunk your whiskey
To tell the truth I like a little too
So to the jail they took poor Katy Daley
And pretty soon the gates were open wide
Angels came for poor old Katy Daley
Took her far across the great divide

Katy Daley (переклад)

Зі своїм старим вона приїхала з Тіпперері
У піонерські дні 42-го
Її старого застрелили в Томстоун-Сіті
Для створення свої старої доброї гірської роси
О, спустіться з гори Кеті Дейлі
Спускайся з гори Кеті
Хіба ти не чуєш, як ми дзвонимо Кеті Дейлі
Ми хочемо випити вашу стару добру гірську росу
Прокиньтеся і зверніть увагу на Кеті Дейлі
Бо я суддя, який винесе вам вирок
Усі хлопці в суді випили твій віскі
Чесно кажучи, мені теж трохи подобається
Тож до в’язниці вони забрали бідолашну Кеті Дейлі
І незабаром ворота були відкриті навстіж
Ангели прийшли до бідної старої Кеті Дейлі
Повів її далеко через великий розрив