Переклад тексту пісні Medicine Springs - Ralph Stanley

Medicine Springs (оригінал)

Well I wandered way back in the mountains
I was searching for fortune and fame
I found where the water runs deep from the hills
They call it the medicine springs
They call it the medicine springs
It was there that I met a fair maiden
Yellow hair and big eyes of blue
She told me one day she loved only me
That she’d forever be true
That she’d forever be true
Well I wanted the best for my darlin'
But my pockets were empty and bare
My love was so great for that starlett of mine
I took what another man had
I took what another man had
As I sit here alone in this jailhouse
With a letter I can’t hardly read
It said my darlin' has left this ol' world
She’s a waitin' in heaven for me
She’s a waitin' in heaven for me
Some day I’ll go back to the mountains
Where I’ll spend the rest of my days
And the water that runs frome the side of the hill
Will water her flowery grave
Will water her flowery grave

Medicine Springs (переклад)

Ну, я блукав у горах
Я шукав багатства та слави
Я знайшов, де з пагорбів глибоко тече вода
Вони називають це лікарські джерела
Вони називають це лікарські джерела
Саме там я познайомився з справедливою дівчиною
Жовте волосся та великі блакитні очі
Одного разу вона сказала мені, що любить тільки мене
Щоб вона назавжди була правдою
Щоб вона назавжди була правдою
Ну, я бажав найкращого для свого любого
Але мої кишені були порожні й голі
Моя любов була такою великою для цієї моєї зірки
Я взяла те, що було в іншого чоловіка
Я взяла те, що було в іншого чоловіка
Оскільки я сиджу тут сам, у цій в’язниці
З листом, який я не можу читати
Там сказано, що моя люба покинула цей старий світ
Вона чекає на мене на небесах
Вона чекає на мене на небесах
Колись я повернусь у гори
Де я проведу решту своїх днів
І вода, яка тече з боку пагорба
Поливає її квітчасту могилу
Поливає її квітчасту могилу