Переклад тексту пісні I'll Never Grow Tired Of You - Ralph Stanley, Kristi Stanley

I'll Never Grow Tired Of You (оригінал)

It’s been a long time
Since you drifted away
Now there’s nothing to live for it seems
But darlin' no matter where you are tonight
Your here with me in my dreams
I’ll never grow tired of you sweetheart
No matter what you may do They tell me lately
Your livin' so wrong
But I’ll never grow tired of you
I see your two blue eyes
Each night in my dreams
When I awake you’re not there
Come back to me And let’s start life anew
Losing you’s so hard to bear
I’ll never grow tired of you sweetheart
No matter what you may do They tell me lately
Your livin' so wrong
But I’ll never grow tired of you
I still wonder why
You drifted away
From the happiness
That might have been
I vision the time
Some day you’d be mine
And treasure the love
I can’t win
I’ll never grow tired of you sweetheart
No matter what you may do They tell me lately
Your livin' so wrong
But I’ll never grow tired of you

(переклад)

Як давно це було
Відколи ти відійшов
Тепер, здається, немає за що жити
Але любий, де б ти не був сьогодні ввечері
Ти тут зі мною у моїх мріях
Я ніколи не втомлюся від тебе, коханий
Незалежно від того, що ви можете робити. Мені вони кажуть останнім часом
Ви живете так неправильно
Але я ніколи не втомлюсь від вас
Я бачу твої два блакитні очі
Кожної ночі в моїх снах
Коли я прокинусь, тебе немає
Повернись до мене і почнемо життя заново
Втрату тебе так важко перенести
Я ніколи не втомлюся від тебе, коханий
Незалежно від того, що ви можете робити. Мені вони кажуть останнім часом
Ви живете так неправильно
Але я ніколи не втомлюсь від вас
Мені досі цікаво, чому
Ви віддалилися
Від щастя
Це могло бути
Я бачу час
Колись ти будеш моїм
І цінуйте любов
Я не можу виграти
Я ніколи не втомлюся від тебе, коханий
Незалежно від того, що ви можете робити. Мені вони кажуть останнім часом
Ви живете так неправильно
Але я ніколи не втомлюсь від вас