Переклад тексту пісні Pig In A Pen - Ralph Stanley, Doug Phelps

Pig In A Pen (оригінал)

I got a pig at home in a pen;
Corn to feed 'Em on
All I need’s a pretty little girl
To feed 'Em when I’m gone
--- Instrumental ---
Goin' on the mountain
To sow a little cane
Raise a barrel of Sorghum
To sweeten ol' Liza Jane
I got a pig at home in a pen;
Corn to feed 'Em on
All I need’s a pretty little girl
To feed 'Em when I’m gone
--- Instrumental ---
Yonder comes that gal of mine
How do you think I know
I know by that gingham gown
Hanging down so low
I got a pig at home in a pen;
Corn to feed 'Em on
All I need’s a pretty little girl
To feed 'Em when I’m gone
--- Instrumental ---
Black cloud’s arisin'
Surely a sign of rain
Get your gray bonnet on
Little Liza Jane
I got a pig at home in a pen;
Corn to feed 'Em on
All I need’s a pretty little girl
To feed 'Em when I’m gone
--- Instrumental ---
Bake them biscuits, lady
Bake 'em good n' brown
When you get them biscuits baked
We’re Alabamy bound
I got a pig at home in a pen;
Corn to feed 'Em on
All I need’s a pretty little girl
To feed 'Em when I’m gone…

(переклад)

У мене вдома свиня в загоні;
Кукурудза, щоб нагодувати їх
Все, що мені потрібно — це гарна дівчинка
Щоб нагодувати їх, коли мене не буде
--- Інструментальний ---
Йдемо на гору
Щоб посіяти тростину
Підніміть бочку сорго
Щоб підсолодити стару Лізу Джейн
У мене вдома свиня в загоні;
Кукурудза, щоб нагодувати їх
Все, що мені потрібно — це гарна дівчинка
Щоб нагодувати їх, коли мене не буде
--- Інструментальний ---
Ось приходить моя дівчина
Як ви думаєте, я знаю
Я знаю по цій сукні
Так низько висить
У мене вдома свиня в загоні;
Кукурудза, щоб нагодувати їх
Все, що мені потрібно — це гарна дівчинка
Щоб нагодувати їх, коли мене не буде
--- Інструментальний ---
Виникла чорна хмара
Звичайно, ознака дощу
Одягніть свій сірий капелюшок
Маленька Ліза Джейн
У мене вдома свиня в загоні;
Кукурудза, щоб нагодувати їх
Все, що мені потрібно — це гарна дівчинка
Щоб нагодувати їх, коли мене не буде
--- Інструментальний ---
Спечіть їм печиво, пані
Запікайте їх добре і коричневого кольору
Коли ви отримаєте їх печиво спечене
Ми пов’язані з Алабамі
У мене вдома свиня в загоні;
Кукурудза, щоб нагодувати їх
Все, що мені потрібно — це гарна дівчинка
Щоб нагодувати їх, коли мене не буде...