| Almost Home (оригінал) | Almost Home (переклад) |
|---|---|
| For many long years | На довгі роки |
| I’ve travelled this road | Я пройшов цю дорогу |
| I’m weary and tired | Я втомлений і втомлений |
| of carrying this load | перенесення цього навантаження |
| so often I’m tempted | так часто мене спокушає |
| with Satan to bow | з сатаною, щоб уклонитися |
| but I’m too near Home | але я занадто близько до дому |
| to turn back now | щоб повернутися зараз |
| almost Home, I’m almost Home | майже вдома, я майже вдома |
| almost Home, I’m almost Home | майже вдома, я майже вдома |
| I know my race is nearly ran, | Я знаю, що моя гонка майже завершена, |
| I know my race is nearly ran | Я знаю, що моя гонка майже завершена |
| Through trouble and sorrow | Крізь біду і горе |
| I’ve already come | я вже прийшов |
| Through troubles and sorrow | Крізь біди і печалі |
| I’ve already come | я вже прийшов |
| I can’t turn back now | Я не можу повернутися назад |
| for I’m too near home | бо я занадто близько до дому |
| I can’t turn back now | Я не можу повернутися назад |
| for I’m too near home | бо я занадто близько до дому |
| As I stand by the river | Коли я стою біля річки |
| that Homeland I see | ту Батьківщину, яку я бачу |
| that beautiful Mansion | той прекрасний особняк |
| that He built for me | що Він побудував для мене |
| just a few days to linger | лише кілька днів затриматися |
| and I’ll move across | і я перейду |
| I know what awaits me | Я знаю, що мене чекає |
| will be worth all the cost | буде коштувати всіх витрат |
| almost Home, | майже вдома, |
| I’m almost Home | Я майже вдома |
| almost Home, | майже вдома, |
| I’m almost Home | Я майже вдома |
| I know my race is nearly ran, | Я знаю, що моя гонка майже завершена, |
| I know my race is nearly ran | Я знаю, що моя гонка майже завершена |
| Through trouble and sorrow | Крізь біду і горе |
| I’ve already come, | я вже прийшов, |
| Through troubles and sorrow | Крізь біди і печалі |
| I’ve already come | я вже прийшов |
| I can’t turn back now | Я не можу повернутися назад |
| for I’m too near Home, | бо я занадто близько до дому, |
| I can’t turn back now | Я не можу повернутися назад |
| for I’m too near Home | бо я занадто близько до дому |
| When my labour on earth | Коли моя праця на землі |
| I must lay down, | Я мушу лягти, |
| I’ll go to receive | Я піду отримати |
| my beautiful Crown | моя прекрасна корона |
| It’s «goodbye» my friends | Це «до побачення», мої друзі |
| I’ve met on my way | Я зустрів у дорозі |
| I’ll meet them again | Я зустріну їх знову |
| on that Homecoming Day | у день повернення додому |
| Almost Home, | Майже вдома, |
| I’m almost Home | Я майже вдома |
| Almost Home, | Майже вдома, |
| I’m almost Home | Я майже вдома |
| I know my race is nearly ran, | Я знаю, що моя гонка майже завершена, |
| I know my race is nearly ran | Я знаю, що моя гонка майже завершена |
| Through trouble and sorrow | Крізь біду і горе |
| I’ve already come, | я вже прийшов, |
| through troubles and sorrow | крізь біди і печалі |
| I’ve already come | я вже прийшов |
| I can’t turn back now | Я не можу повернутися назад |
| for I’m too near Home | бо я занадто близько до дому |
| I can’t turn back now | Я не можу повернутися назад |
| for I’m too near Home… | бо я занадто близько до дому... |
Переклад тексту пісні Almost Home - Ralph Stanley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Almost Home , виконавця -Ralph Stanley
Пісня з альбому: Almost Home
У жанрі:Кантри
Дата випуску:29.10.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rebel
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2019 | |
Nobody's Love Is Like Mine ft. The Clinch Mountain Boys | 2005 |
| 2002 | |
| 2005 | |
All The Love I Had Is Gone ft. The Clinch Mountain Boys | 2005 |
| 2002 | |
| 2010 |