Переклад тексту пісні Sacarte de Mi Mente - Rakim & Ken-Y, Nicky Jam

Sacarte de Mi Mente (оригінал)

Siempre que te veo yo enloquesco
trato de no pensar en ti no puedo
como hacer para poder sacarte de mi mente
trato de borrar todos los recuerdos
miro a todos lados y ahi te veo
como hacer para poder sacarte de mi mente
(Nicky Jam You)
Dimelo tu como hacer
como borrar de mi el ayer
dimelo tu como olvidar
que fuiste mia y ya no lo seras…
(no lo seras…)
No es facil vivir en esta guerra
del corazon ma` y de la conciencia
en la que ni se olvida y el otro pide pasiencia
no aguanto las ganas de amarte porfavor regresa
por ahi comentan que ella raya la locura
es que eres tu causante de mi amargura
que ando loco sin grupirme la tadura
he pedido los sentidos
he perdido coldura
Dimelo tu como hacer
como borrar de mi el ayer
dimelo tu como olvidar
que fuiste mia y ya no lo seras
(no lo seras…)
(Dice)
Como olvidar esa forma he besar
ma?
tu te fuiste y yo no puedo pensar
voy pa?
la calle y no me siento normal
porque te fuiste con aquel animal
no se cuanto tiempo tengo que esperar
pa?
tar contigo y ocupar el lugar
que aquel no pudo yo no vengo ha jugar
yo si te quiero el te va maltratar
Siempre que te veo yo enloquesco
trato de no pensar en ti y no puedo
como hacer para poder sacarte de mi mente
trato de borrar todos los recuerdos
miro ha todos lados y ahy te veo
como hacer para poder sacarte de mi mente
(Nicky Jam You)
Dimelo tu como hacer
como borrar de mi el ayer
dimelo tu como olvidar
que fuiste mia y ya no lo seras…
Este Nicky Jam una vez mas
Con Rakim y Ken-y
En Master Piece
(no lo seras…)
Te habla el campitan del nuevo trim tin
Quien vio
Ya tu sabes como va
Pina recors
Rakim y Ken-y
Master piece
You master piece
You para mi gente de republica dominicama
Pa?
mi morena
Pa?
mi boricua
Pá los new yorxes
Nuestra obra maestra
Ya tu sabes como va
Nicky Jam… You

(переклад)

Щоразу, коли я бачу тебе, я божеволію
Я намагаюся не думати про тебе, я не можу
як зробити, щоб вивести тебе з розуму
Я намагаюся стерти всі спогади
Я дивлюся скрізь і там бачу тебе
як зробити, щоб вивести тебе з розуму
(Nicky Jam You)
підкажіть, як це зробити
як стерти з мене вчорашнє
скажи, як забути
що ти був моїм і більше не будеш...
(ти не будеш...)
У цій війні жити нелегко
мого серця і сумління
в якому жоден не забувається, а інший просить терпіння
Я не можу терпіти бажання любити тебе, будь ласка, повернись
там кажуть, що вона межує з божевіллям
це те, що ти причина моєї гіркоти
Я божевільний, не згрупувавши свій характер
Я попросив чуття
Я втратив холод
підкажіть, як це зробити
як стерти з мене вчорашнє
скажи, як забути
що ти був моїм і більше не будеш
(ти не будеш...)
(Він каже)
Як забути, що я поцілував
ма?
ти пішов, а я не можу думати
Я йду до?
вулиця і я не почуваюся нормально
тому що ти пішов з цією твариною
Я не знаю, скільки мені доведеться чекати
па?
залишитися з тобою і зайняти місце
що він не міг я не прийшов грати
Я люблю тебе, він буде з тобою погано поводитися
Щоразу, коли я бачу тебе, я божеволію
Я намагаюся не думати про тебе і не можу
як зробити, щоб вивести тебе з розуму
Я намагаюся стерти всі спогади
Я дивлюся скрізь і там бачу тебе
як зробити, щоб вивести тебе з розуму
(Nicky Jam You)
підкажіть, як це зробити
як стерти з мене вчорашнє
скажи, як забути
що ти був моїм і більше не будеш...
Цей Нікі Джем ще раз
З Ракімом і Кеном
У Master Piece
(ти не будеш...)
Нова обробка жерстяного campitan розмовляє з вами
хто бачив
Ви вже знаєте, як це відбувається
Записи Піна
Ракім і Кен-й
шедевр
Ти шедевр
Ви для моїх людей з Домініканської Республіки
Тато?
моя брюнетка
Тато?
мій пуерториканець
для Нью-Йорка
наш шедевр
Ви вже знаєте, як це відбувається
Нікі Джем… Ти