Переклад тексту пісні Igual Que Ayer - Rakim & Ken-Y

Igual Que Ayer (оригінал)

Me dijeron que te vieron por ahí
Que te encuentras muy bien y no piensas en mi
Sin embargo, yo no puedo dejar de extrañarte
Y te tengo que decir
Que si decides regresar, aquí estaré
Esperándote, ya no lo pienses mujer ven y entrégate
Es que no puedo aguantar, las ganas de amarte
Y de besarte igual que ayer, igual que ayer
Yo te confieso que yo te extraño
Mi vida, eres la única mujer que sanara
Mis heridas, desde que tu te fuiste mi
Amor yo no tengo vida, y siento que yo me
Muero en esta triste agonía, amor regresa
Tuyo es mi corazón y si en algo te he
Fallado te pido perdón, solo te pido que
Te pongas en mi posición y que escuches
Claro lo que dice mi canción
Que si decides regresar, aquí estaré
Esperándote, ya no lo pienses mujer ven y entrégate
Es que no puedo aguantar, las ganas de amarte
Y de besarte igual que ayer, igual que ayer
Amor te extraño tanto que no se ni
Que hacer, baby regresa o voy a enloquecer
Ma' date prisa tu no puedes ver
Que yo te extraño tanto, que yo no se ni que hacer
Si te sigo amando igual que ayer
Me dijeron que te vieron por ahí, que
Te encuentras muy bien y no piensas en mi
Sin embargo, yo no puedo dejar de extrañarte
Y te tengo que decir
Que si decides regresar, aquí estaré
Esperándote, ya no lo pienses mujer ven y entrégate
Es que no puedo aguantar, las ganas de amarte
Y de besarte igual que ayer, igual que ayer

(переклад)

Вони сказали мені, що бачили тебе поруч
Що ти почуваєшся дуже добре і не думаєш про мене
Але я не можу перестати сумувати за тобою
І я повинен тобі сказати
Що якщо ти вирішиш повернутися, я буду тут
Чекаю на тебе, не думай більше про це, жінко, прийди і здайся
Просто я не можу терпіти бажання любити тебе
І цілувати тебе так, як учора, як учора
Я зізнаюся, що сумую за тобою
Життя моє, ти єдина жінка, яка вилікує
Мої рани, відколи ти мене покинув
Кохання у мене немає життя, і я відчуваю, що я
Я вмираю в цій сумній агонії, любов повертається
Твоє моє серце і якщо в чомусь я маю
Не вдалося, я прошу у вас вибачення, я тільки про це
Поставте себе на моє місце і вислухайте
Звичайно, що говорить моя пісня
Що якщо ти вирішиш повернутися, я буду тут
Чекаю на тебе, не думай більше про це, жінко, прийди і здайся
Просто я не можу терпіти бажання любити тебе
І цілувати тебе так, як учора, як учора
Люблю, я так сумую за тобою, що навіть не знаю
Що робити, малятко повертайся або я збожеволію
Ма, поспішай, ти не бачиш
Я так сумую за тобою, що навіть не знаю, що робити
Якщо я все ще люблю тебе так само, як учора
Вони сказали мені, що бачили тебе там, це
Ти почуваєшся дуже добре і не думаєш про мене
Але я не можу перестати сумувати за тобою
І я повинен тобі сказати
Що якщо ти вирішиш повернутися, я буду тут
Чекаю на тебе, не думай більше про це, жінко, прийди і здайся
Просто я не можу терпіти бажання любити тебе
І цілувати тебе так, як учора, як учора