Переклад тексту пісні Quiero Conocerte - Rakim & Ken-Y

Quiero Conocerte (оригінал)

Estás acercándote
Sin darte cuenta que
Mis ojos estan siguiendo tus pasos
Rakim y Ken-Y…
Y no puedo aguantar (Oh no)
Aunque quiera disimular
Estoy muriendo por un abraso (Mambo Kingz, Mambo Kingz)
Quiero conocerte
Déjame perderme en tu mirar
Quiero convencerte
Que como yo otro no habrá
Quiero conocerte
Déjame perderme en tu mirar
Quiero convencerte
Que como yo te amo nadie te amará (Chosen Few Part Two)
Hace tiempo que estoy observando
Quiero conocerte
Trato disimularlo no puedo estar sin verte
Imaginando cosas tu y yo en un cuarto metido
Devorándonos a besos que nos guíen los sentidos
Que no haya miedo ni temores, mi amor en la cama
Quiero que te entregues toda y demuestra que me ama
Sierra los ojos por mi, déjate llevar
Que nos prenda la luz del sol ahi que despertar
Quiero conocerte
Déjame perderme en tu mirar
Quiero convencerte
Que como yo otro no habrá
Quiero conocerte
Déjame perderme en tu mirar
Quiero convencerte
Que como yo te amo nadie te amara
Si tu me dieras como estoy
Como es temblar mi corazón
Que trato de acercrame y no me atrevo (No me atrevo)
Me causa miedo en pensar
Que tu me puedas rechazar (Rechazar)
De que no me quieras
Como yo te quiero
Esta noche no digas nada, quédate en silencio
No pronuncies más palabras
Que no con buscar un beso
Quiero que esta noche seas diferente y especial
Que después que conversemos nos quedamos en terminar
Velas encendias, poca luzes en el cuarto conmigo
Beso a beso te toce haciendo juegalos contigo
Y ya los dos sabemos que vamos y en lo que hacemos
Que sea enolvidable y que nunca terminemos
Estás acercándote
Sin darte cuenta que
Mis ojos están siguiendo tus pasos
No puedo aguantar (Oh no)
Aunque quiera disimular
Estoy muriendo por un abraso
Rakim y Ken-Y
Rakim y Ken-Y!
Chosen Few Part Two!
Wonder!
Dile al mundo
Que este el dúo romántico
Más importante de este genero
Hell Yeah!
Exel, cortesía de Pina Records
El Documental
Chosen Few Dos!
Rakim y Ken-Y
Rakim y Ken-Y…
Yeah…
Oye (Pina!)
Este el dúo romántico
Mas importante del genero
Los Magníficos…
Coming Soon
Coming Soon
Los Magníficos
Mambo Kingz!
Mambo Kingz!
Pina Records
Pina Records

(переклад)

ти стаєш ближче
не усвідомлюючи цього
Мої очі стежать за твоїми слідами
Ракім і Кен-І…
І я не можу втриматися (О ні)
Хоча я хочу сховатися
Я вмираю від обіймів (Mambo Kingz, Mambo Kingz)
я хочу з вами зустрітися
Дозволь мені загубитися в твоєму погляді
Я хочу вас переконати
Що іншого, як я, не буде
я хочу з вами зустрітися
Дозволь мені загубитися в твоєму погляді
Я хочу вас переконати
Що, як я люблю тебе, ніхто тебе не полюбить (Вибрані кілька частин друга)
Я вже давно дивлюся
я хочу з вами зустрітися
Я намагаюся це приховати, я не можу бути без вас
Уявляючи речі, ми з тобою в набитій кімнаті
Пожирає нас поцілунками, які керують нашими почуттями
Нехай не буде ні страху, ні страху, моя любов в ліжку
Я хочу, щоб ти віддала себе все і показала, що любиш мене
Закрийте для мене очі, відпустіть себе
Нехай сонячне світло запалить нас там, щоб прокинутися
я хочу з вами зустрітися
Дозволь мені загубитися в твоєму погляді
Я хочу вас переконати
Що іншого, як я, не буде
я хочу з вами зустрітися
Дозволь мені загубитися в твоєму погляді
Я хочу вас переконати
Що, як я люблю тебе, ніхто тебе не любить
Якби ти дав мені такий, який я є
Як це тремтить моє серце
Що я намагаюся підійти ближче і не наважуся (не наважуся)
Мене страшно думати
Що ти можеш мене відхилити (Відхилити)
що ти мене не любиш
Як я тебе люблю
Сьогодні ввечері нічого не кажи, мовчи
Не говори більше слів
Що не з пошуком поцілунку
Я хочу, щоб ти був іншим і особливим сьогодні ввечері
Що після того, як ми поговоримо, ми залишимося до кінця
Запалені свічки, тьмяне світло в кімнаті зі мною
Поцілунок за поцілунком, який ти торкаєшся, змушуючи їх грати з тобою
І ми обидва знаємо, що йдемо і що робимо
Нехай це буде незабутнім і нехай ніколи не закінчиться
ти стаєш ближче
не усвідомлюючи цього
Мої очі стежать за твоїми слідами
Я не можу втриматися (О ні)
Хоча я хочу сховатися
Я вмираю від обіймів
Ракім і Кен-Й
Ракім і Кен-І!
Вибрано кілька Частина друга!
Чудо!
розповісти світу
Нехай це буде романтичний дует
Найголовніше в цьому жанрі
В біса так!
Exel, надано Pina Records
Документальний фільм
Вибрано кілька двох!
Ракім і Кен-Й
Ракім і Кен-І…
так...
Гей (ананас!)
Це романтичний дует
найважливіший у жанрі
Чудовий…
незабаром
незабаром
Чудовий
Мамбо Кінгз!
Мамбо Кінгз!
Ананасові рекорди
Ананасові рекорди