Переклад тексту пісні Amigo - Rakim & Ken-Y

Amigo (оригінал)

Amigo, ya que al cielo tu haz partido
Solo una cosa a mi Dios yo le pido
Que entre sus brazos te encuentres dormido
Amigo, para nosotros siempre serás amigo
Te haz marchado pues lo quizo el destino
En nuestra mente siempre estarás vivo
Amigo, amigo
Entre llantos y tristezas hoy amigo te despido
Piediéndole al Señor que en sus brazos tu estas dormido
Con mis lágrimas voy recordando todo lo que hicimos
La ocurrencias que hicimos, en el barrio cuando crecimos
Mirando al cielo pido a Dios que te perdone
Siempre te recordaremos en nuestros corazones
Fuistes un amigo en las buenas y en las malas
Siento un dolor tan grande ahora por que te marchas
Amigo, ya que al cielo tu haz partido
Solo una cosa a mi Dios yo le pido
Que entre sus brazos te encuentres dormido
Amigo, para nosotros siempre serás amigo
Te haz marchado pues lo quizo el destino
En nuestra mente siempre estarás vivo
Amigo, amigo
Que es lo que debo hacer para yo conformarme
Si dia a dia lo que hago es recordarte
Quisiera tenerte frente a frente y explicarte
Para que veas cuanta falta tu me haces
Que es lo que debo hacer para yo conformarme
Si dia a dia lo que hago es recordarte
Quisiera tenerte frente a frente y explicarte
Que aunque te hayas ido, tu siempre serás
Amigo, ya que al cielo tu haz partido
Solo una cosa a mi Dios yo le pido
Que entre sus brazos te encuentres dormido
Amigo, para nosotros siempre serás amigo
Ta haz marchado pues lo quizo el destino
En nuestra mente siempre estaras vivo
Amigo, amigo

(переклад)

Друже, так як на небо ти пішов
Лише про одне я прошу Бога
Що в його обіймах ти спиш
Друже, для нас ти завжди будеш другом
Ти пішов, бо так хотіла доля
У нашій свідомості ти завжди будеш жити
Друг друг
Між сльозами і сумом сьогодні, друже, я прощаюся
Просіть Господа, щоб на руках ви спали
Зі сльозами я згадую все, що ми робили
Події, які ми робили по сусідству, коли виростали
Дивлячись на небо, я прошу Бога пробачення
Ми завжди будемо пам'ятати тебе в наших серцях
Ти був другом у всьому
Зараз я відчуваю такий сильний біль, чому ти йдеш
Друже, так як на небо ти пішов
Лише про одне я прошу Бога
Що в його обіймах ти спиш
Друже, для нас ти завжди будеш другом
Ти пішов, бо так хотіла доля
У нашій свідомості ти завжди будеш жити
Друг друг
Що я повинен зробити для себе, щоб відповідати?
Якщо день у день те, що я роблю, це нагадувати тобі
Я хотів би зустрітися з вами віч-на-віч і пояснити
Тож ти бачиш, як ти сумуєш за мною
Що я повинен зробити для себе, щоб відповідати?
Якщо день у день те, що я роблю, це нагадувати тобі
Я хотів би зустрітися з вами віч-на-віч і пояснити
Що навіть якщо ти пішов, ти завжди будеш
Друже, так як на небо ти пішов
Лише про одне я прошу Бога
Що в його обіймах ти спиш
Друже, для нас ти завжди будеш другом
Ти пішов, бо так хотіла доля
У нашій свідомості ти завжди будеш жити
Друг друг