Переклад тексту пісні Satulinna - Rajaton, Jari Sillanpää

Satulinna (оригінал)

Sano, että sä kaipaat luokse mun takaisin
Sano, että sä tahdot olla kuin ennenkin
Sano, että sä tiedät: kaksi meitä vain on
Jotka kohtaamaan johti kerran tie kohtalon
Sano, että yhä ainoa olen sun
Sano, että yksin olla sä tahdot mun
Silloin satulinna kaukomaan, meille kuuluis kokonaan
Sinulle mä aarteeni antaisin
Jonka vuoksi kärsin ja taistelin
Sinulle mä antaisin sydämen, jos sä otat sen
Sano, että sä kaipaat tuota iltaa myös näin
Kun sä rintasi painoit vasten mun sydäntäin
Sano, että sä uskot: meidät kohtalon tie
Niinkuin kerran se johti, vielä yhteen vie
Sano, että yhä ainoa olen sun
Sano, että yksin olla sä tahdot mun
Silloin satulinna kaukomaan, meille kuuluis kokonaan
Sinulle mä aarteeni antaisin
Jonka vuoksi kärsin ja taistelin
Sinulle mä antaisin sydämen, jos sä otat sen

Satulinna (переклад)

Скажи, що ти сумуєш за мною
Скажи, що хочеш бути як раніше
Скажи, що знаєш: нас тільки двоє
Хто обличчям колись вів дорогою долі
Скажи, що я все ще один на сонці
Скажи, що хочеш побути на самоті
Тоді казковий замок вдалині ми б повністю належали
Я б віддав тобі свій скарб
Тому я страждав і воював
Я б віддав тобі серце, якщо ти його візьмеш
Скажи, що ти також сумуєш за ту ніч
Коли ти притиснув груди до мого серця
Скажи, що віриш: шлях нашої долі
Як колись вела, то й досі зближує
Скажи, що я все ще один на сонці
Скажи, що хочеш побути на самоті
Тоді казковий замок вдалині ми б повністю належали
Я б віддав тобі свій скарб
Тому я страждав і воював
Я б віддав тобі серце, якщо ти його візьмеш