Переклад тексту пісні Butterfly - Rajaton

Butterfly - Rajaton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Butterfly , виконавця -Rajaton
Пісня з альбому: The Best of Rajaton
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.10.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Plastinka

Виберіть якою мовою перекладати:

Butterfly (оригінал)Butterfly (переклад)
Sweet is the sound of my new-formed wings, Солодкий звук моїх новостворених крил,
I stretch them open and let them dry. Я розтягую їх і даю висохнути.
I haven’t seen this world before, Я не бачив цей світ раніше,
But I’m excused, I’m a butterfly. Але вибачте, я метелик.
Sweet is the touch of your newborn wings, Солодкий дотик ваших новонароджених крил,
We fly in circles and play with the sun. Ми літаємо колами та граємось із сонцем.
We haven’t seen this world before, Ми не бачили цього світу раніше,
So fair, so bright, so blue the sky. Таке справедливо, так яскраве, таке блакитне небо.
Love me, love me on the leaves, Люби мене, люби мене на листя,
Before we say goodbye. Перш ніж ми попрощаємося.
Love me, kiss me with the breeze, Люби мене, поцілуй мене вітерцем,
You will be my lullaby, Ти будеш моєю колискою,
Tomorrow I’ll die. Завтра я помру.
Tomorrow I’ll die, Завтра я помру,
Tomorrow I’ll die, Завтра я помру,
You’ll be my lullaby. Ти будеш моєю колисовою.
Love me, kiss me with the breeze, Люби мене, поцілуй мене вітерцем,
Kiss me with the breeze, Поцілуй мене вітерцем,
Kiss me with the breeze, Поцілуй мене вітерцем,
Kiss me with the breeze. Поцілуй мене вітерцем.
Love me, love me on the leaves, Люби мене, люби мене на листя,
Love me, love me, Люби мене, люби мене,
Love me, love me on the leaves, Люби мене, люби мене на листя,
Before we say goodbye. Перш ніж ми попрощаємося.
Love me, kiss me with the breeze, Люби мене, поцілуй мене вітерцем,
You’ll be me lullaby, Ти будеш для мене колискою,
Tomorrow I’ll die. Завтра я помру.
Sweet is the wind as it gently blows, Солодкий вітер як легко дме,
The day away, and the nighttime comes. День минає, а настає ніч.
Great are the wonders that silence shows. Великі чудеса, які показує тиша.
I fall asleep, and I dream of the sun, Я засинаю і сонце сниться,
And my butterfly.І мій метелик.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Voulez-Vous
ft. Lahti Symphony Orchestra, Jaakko Kuusisto
2006
Chiquitita
ft. Lahti Symphony Orchestra, Jaakko Kuusisto
2006
Does Your Mother Know
ft. Lahti Symphony Orchestra, Jaakko Kuusisto
2006
Killer Queen
ft. LSO
2008
2008
2008
2008
2000
2000
2000
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2009
2020