Переклад тексту пісні Intentions - Rainsford, Twin Shadow

Intentions (оригінал)

Hmmm
Oooh Ahh
How can I tell you what I really want to say
Sometimes I fear you’re getting colder, colder
I’d let you in but then you might just pull away
Sometimes I think I need you closer, closer
When everything you touch turns into gold
When I feel these expectations taking hold
What are your intentions for me, intentions for me?
What are your intentions for me, intentions for me?
Cause I don’t want to turn you off, just turn you on
How can I feel so right inside these arms?
What are your intentions for me, intentions for me?
Wearing your jacket home at night to keep me warm
I won’t admit that I keep falling, falling
Spending the summer in the back seat of your car
Never knowing that we’re wanted, wanted
When everything you touch turns into gold
When I feel these expectations taking hold
What are your intentions for me, intentions for me?
What are your intentions for me, intentions for me?
Cause I don’t want to turn you off, just turn you on
How can I feel so right inside these arms?
What are your intentions for me, intentions for me?
It’s in your eyes, the pain your holding on
I could be the one to kiss you till its gone
Until its gone
What are your intentions for me, intentions for me?
(Just tell me your intentions, just tell me your intentions)
What are your intentions for me, intentions for me?
(What are your, what are your, what are your, your intentions?)
Cause I don’t want to turn you off, just turn you on
How can I feel so right inside these arms?
What are your intentions for me, intentions for me?
(Just tell me your intentions, just tell me your intentions)

(переклад)

Хммм
Оооооо
Як я можу сказати вам, що я дійсно хочу сказати
Іноді я боюся, що тобі стає холодніше, холодніше
Я б впустив вас, але тоді ви можете просто відійти
Іноді мені здається, що ти мені потрібна ближче, ближче
Коли все, чого ти торкаєшся, перетворюється на золото
Коли я відчуваю, що ці очікування опановують
Які твої наміри щодо мене, наміри щодо мене?
Які твої наміри щодо мене, наміри щодо мене?
Тому що я не хочу вимкнути вас, просто ввімкніть вас
Як я можу відчувати себе в цих руках?
Які твої наміри щодо мене, наміри щодо мене?
Носити куртку додому вночі, щоб зігріти мене
Я не визнаю, що продовжую падати, падати
Проводити літо на задньому сидінні автомобіля
Ніколи не знаючи, що ми бажані, бажані
Коли все, чого ти торкаєшся, перетворюється на золото
Коли я відчуваю, що ці очікування опановують
Які твої наміри щодо мене, наміри щодо мене?
Які твої наміри щодо мене, наміри щодо мене?
Тому що я не хочу вимкнути вас, просто ввімкніть вас
Як я можу відчувати себе в цих руках?
Які твої наміри щодо мене, наміри щодо мене?
Це в твоїх очах, біль, яку ти тримаєш
Я міг би бути тим, хто б цілував тебе, поки він не зник
Поки його не зникло
Які твої наміри щодо мене, наміри щодо мене?
(Просто розкажіть мені про свої наміри, просто скажіть мені про свої наміри)
Які твої наміри щодо мене, наміри щодо мене?
(Які у вас, які ваші, які ваші наміри?)
Тому що я не хочу вимкнути вас, просто ввімкніть вас
Як я можу відчувати себе в цих руках?
Які твої наміри щодо мене, наміри щодо мене?
(Просто розкажіть мені про свої наміри, просто скажіть мені про свої наміри)