Переклад тексту пісні S.I.D. - Rainsford

S.I.D. (оригінал)

My mind keeps on wandering running with visions of a new sunrise
In my mind it’s just you and me settling underneath the pastel sky
Sometimes there’s this emptiness in my chest feeling like a ghost inside
In my mind it’s a fantasy, Venice Beach see you when I close my eyes
Can we take a minute just to live a different life
Step out of the shadows fall asleep to ocean tides
It’s all sweet when we’re together
It’s always perfect weather with you
Let’s go
I could just surrender
To Sunshine In December with you
So far away
Tonight we could fly away, c’est la vie fuck it, never looking back
Tonight let’s just break the curse make it work I could be your ride or die
So high take me places I’d never find love it are you doing right
Tonight nothing’s holding us it’s dangerous but we could leave it all behind
Can we take a minute just to live a different life
Step out of the shadows fall asleep to ocean tides
It’s all sweet when we’re together
It’s always perfect weather with you
Let’s go
I could just surrender
To Sunshine In December with you
So far away

S.I.D. (переклад)

Мій розум продовжує блукати з видіннями нового сходу сонця
У моєму розумі це лише ми з тобою, що живемо під пастельним небом
Іноді в моїх грудях з’являється порожнеча, наче привид всередині
На мою думку, це фантазія, Венес-Біч побачу тебе, коли я заплющу очі
Чи можемо ми приділити хвилину просто прожити іншим життям
Вийшовши з тіні, засни під океанські припливи
Все мило, коли ми разом
З тобою завжди чудова погода
Ходімо
Я міг би просто здатися
З вами на сонце в грудні
Так далеко
Сьогодні ввечері ми можемо полетіти, c’est la vie fuck it, ніколи не озираючись
Сьогодні ввечері давайте просто зірвемо прокляття, нехай це спрацює, я можу бути тобою або померти
Так високо підійміть мене туди, де я ніколи не знайду кохання, якщо ви робите правильно
Сьогодні ввечері ніщо не тримає нас це небезпечно, але ми можемо залишити все позаду
Чи можемо ми приділити хвилину просто прожити іншим життям
Вийшовши з тіні, засни під океанські припливи
Все мило, коли ми разом
З тобою завжди чудова погода
Ходімо
Я міг би просто здатися
З вами на сонце в грудні
Так далеко