Переклад тексту пісні Five Seconds - Twin Shadow

Five Seconds (оригінал)

Five seconds in your heart
Straight to your heart
I can’t get to your heart
She said, five seconds in your heart
Straight to your heart
I can’t get to your heart
Linking arms to the right time
Drop your head to please mine
Give her a sign
I don’t believe in you
You don’t believe in me So how could you make me cry?
Five seconds in your heart
Straight to your heart
I can’t get to your heart
There’s no way to forget it all
Five seconds to your heart
Straight to your heart
I can’t get to your heart
Five seconds in your heart
Straight to your heart
I can’t get to your heart
She said, five seconds in your heart
Straight to the heart
I can’t to your heart
Romantic night
But you’re faint
You keep losing on On a string
How could you feel?
When it comes it sounds like
And when it comes we kiss
And when it comes it sounds like
And when it comes we kiss
Five seconds in your heart
Straight to the heart
I can’t get to your heart
She said, five seconds in your heart
Straight to the heart
I can’t get to your heart
There’s no way to forget it all
Five seconds in your heart
Straight to the heart
I can’t get to your heart
I’m not trying to make you cry
I don’t believe in You don’t believe in me So how could you make me cry?
There’s no way to forget it all
I don’t know why
But I’m not trying to make you cry
Five seconds in your heart
Straight to the heart
I can’t get to your heart
Five seconds in your heart
Straight to the heart
I can’t get to your heart
There’s no way to forget it all
I don’t know why
But I’m not trying to make you cry
Five seconds in your heart
Straight to your heart
I can’t get to your heart

(переклад)

П’ять секунд у вашому серці
Прямо до серця
Я не можу дійти до твого серця
Вона сказала, п’ять секунд у вашому серці
Прямо до серця
Я не можу дійти до твого серця
Зв’язування рук у потрібний час
Опустіть голову, щоб догодити моїй
Дайте їй знак
Я не вірю в вас
Ти не віриш у мене Так як ти міг змусити мене плакати?
П’ять секунд у вашому серці
Прямо до серця
Я не можу дійти до твого серця
Немає способу забути все це
П’ять секунд до вашого серця
Прямо до серця
Я не можу дійти до твого серця
П’ять секунд у вашому серці
Прямо до серця
Я не можу дійти до твого серця
Вона сказала, п’ять секунд у вашому серці
Прямо до серця
Я не можу до твоєму серцю
Романтична ніч
Але ти слабкий
Ви продовжуєте програвати На струні
Як ти міг почувати себе?
Коли це настає, здається
А коли це приходить, ми цілуємось
І коли це настає це звучить так
А коли це приходить, ми цілуємось
П’ять секунд у вашому серці
Прямо до серця
Я не можу дійти до твого серця
Вона сказала, п’ять секунд у вашому серці
Прямо до серця
Я не можу дійти до твого серця
Немає способу забути все це
П’ять секунд у вашому серці
Прямо до серця
Я не можу дійти до твого серця
Я не намагаюся змусити вас плакати
Я не вірю Ти не віриш у мене Так як ти міг змусити мене плакати?
Немає способу забути все це
Я не знаю чому
Але я не намагаюся змусити вас плакати
П’ять секунд у вашому серці
Прямо до серця
Я не можу дійти до твого серця
П’ять секунд у вашому серці
Прямо до серця
Я не можу дійти до твого серця
Немає способу забути все це
Я не знаю чому
Але я не намагаюся змусити вас плакати
П’ять секунд у вашому серці
Прямо до серця
Я не можу дійти до твого серця