Переклад тексту пісні Too Many Colors - Twin Shadow

Too Many Colors (оригінал)

I wanna be loved
Don’t wanna be hated
I wanna be friends
Don’t wanna all this fake shit
I try all of it, I’m giving it back
I feel under pressure, I wanna relax
I wanna be messed up
Don’t wanna be jaded
I’m too mixed up
(Too mixed up)
I’m too many colors
I’m too mixed up
(Too mixed up)
I’m too many colors
(Too many colors)
Am I in love or just obsessed
I didn’t stop this gorgeous mess
I play this song like half to death
And everything’s alright
I wanna be soft
I wanna be tasteful
I wanna be fair
I wanna be graceful
But I still loved it when it’s maxed out (Maxed out)
Lean hard, pass out
Either way, I wanna be graceful
I’m too mixed up
(Too mixed up)
I’m too many colors
I’m too mixed up
(Too mixed up)
I’m too many colors
(Too many colors)
Am I in love or just obsessed
I didn’t stop this gorgeous mess
I play this song like half to death
And everything’s alright
We wanna be cool
We wanna be famous
We wanna be quiet
We wanna be faceless
And we want too many things
To give them an answer of who we should be
Or what we believe (hey)
We wanna be careless
I’m too mixed up
(Too mixed up)
We’re too many colors
I’m too mixed up
(Too mixed up)
We’re too many colors
I’m too mixed up
(Too mixed up)
We’re too many colors
(Too many colors)
I’m too mixed up
(Too mixed up)
I’m too many colors
I’m too mixed
(Too mixed up)
I’m too many colors
(Too mixed up)
I’m too many colors

(переклад)

Я хочу бути коханим
Не хочу, щоб тебе ненавиділи
Я хочу бути друзями
Не хочу все це фейкове лайно
Я випробовую все це, я поверну
Я відчуваю тиск, хочу розслабитися
Я хочу заплутатися
Не хочу бути втомленим
Я занадто заплутався
(Занадто переплутано)
Я занадто багато кольорів
Я занадто заплутався
(Занадто переплутано)
Я занадто багато кольорів
(Забагато кольорів)
Я закоханий чи просто одержимий
Я не зупинив цей чудовий безлад
Я граю цю пісню як напівсмерть
І все гаразд
Я хочу бути м’яким
Я хочу бути зі смаком
Я хочу бути справедливим
Я бажаю бути витонченим
Але мені все ще подобалося, коли він вичерпаний (Maxed out)
Сильно нахилитися, втратити свідомість
У будь-якому випадку, я бажаю бути витонченим
Я занадто заплутався
(Занадто переплутано)
Я занадто багато кольорів
Я занадто заплутався
(Занадто переплутано)
Я занадто багато кольорів
(Забагато кольорів)
Я закоханий чи просто одержимий
Я не зупинив цей чудовий безлад
Я граю цю пісню як напівсмерть
І все гаразд
Ми хочемо бути крутими
Ми хочемо бути відомими
Ми хочемо бути тихими
Ми хочемо бути безликими
І ми бажаємо забагато речей
Щоб дати їм відповідь, ким ми маємо бути
Або у що ми віримо (привіт)
Ми хочемо бути недбайливими
Я занадто заплутався
(Занадто переплутано)
У нас занадто багато кольорів
Я занадто заплутався
(Занадто переплутано)
У нас занадто багато кольорів
Я занадто заплутався
(Занадто переплутано)
У нас занадто багато кольорів
(Забагато кольорів)
Я занадто заплутався
(Занадто переплутано)
Я занадто багато кольорів
Я занадто змішаний
(Занадто переплутано)
Я занадто багато кольорів
(Занадто переплутано)
Я занадто багато кольорів