Переклад тексту пісні Purple Feelings - Jerry Folk, Rainsford

Purple Feelings (оригінал)

I could be what you need
Make you feel purple
Let me see what it’s like
You’re in my circle
Late at night in your bed
Do I cross your mind?
Does the moon call my name?
I hear it every time
We could try to make it something
Just tell me where to begin
'Cause baby I wanna feel the heat on your skin
Everyday vibe, feel so shaken
We could try to make you something (make you something, make you something)
Just tell me where to begin
'Cause baby I wanna feel the heat on your skin (on your skin, on your skin)
Everyday vibe, feel so shaken (feel so shaken, feel so shaken)
Shut your eyes, take your time
I’ll make it worth it
Hear your voice in the clouds
And you sound perfect
I’ll give you what I have
Give you my sunrise
I get so insecure, hope that you play nice
We could try to make you something (make you something, make you something)
Just tell me where to begin (where to begin, where to begin)
'Cause baby I wanna feel the heat on your skin (on your skin, on your skin)
Everyday vibe, feel so shaken (feel so shaken, feel so shaken)
We could try to make you something (make you something, make you something)
Just tell me where to begin (where to begin, where to begin)
'Cause baby I wanna feel the heat on your skin
Everyday vibe, feel so shaken (feel so shaken, feel so shaken)
We could try to make you something
Just tell me where to begin
'Cause baby I wanna feel the heat on your skin
Everyday vibe, feel so shaken

Purple Feelings (переклад)

Я можу бути тим, що вам потрібно
Змусити вас відчути себе фіолетовим
Дайте мені подивитися, як це виглядає
Ти в моєму колі
Пізно ввечері у вашому ліжку
Чи я прийшов вам у голову?
Місяць кличе моє ім’я?
Я чую це щоразу
Ми можемо спробувати щось зробити
Просто скажіть мені з чого почати
Бо дитино, я хочу відчути тепло на твоїй шкірі
Повсякденний настрій, відчуйте себе таким потрясеним
Ми можемо спробувати зробити вам щось (зробити вам щось, зробити вам щось)
Просто скажіть мені з чого почати
Бо дитино, я хочу відчувати тепло на твоїй шкірі (на твоїй шкірі, на твоїй шкірі)
Повсякденний настрій, відчуваю себе таким потрясаним
Закрийте очі, не поспішайте
Я зроблю це варто
Почуйте свій голос у хмарах
І ти звучиш ідеально
Я дам тобі те, що маю
Подарую тобі мій схід сонця
Я стаю так невпевнений, сподіваюся, що ви граєте добре
Ми можемо спробувати зробити вам щось (зробити вам щось, зробити вам щось)
Просто скажіть мені з чого почати (з чого розпочати, з чого розпочати)
Бо дитино, я хочу відчувати тепло на твоїй шкірі (на твоїй шкірі, на твоїй шкірі)
Повсякденний настрій, відчуваю себе таким потрясаним
Ми можемо спробувати зробити вам щось (зробити вам щось, зробити вам щось)
Просто скажіть мені з чого почати (з чого розпочати, з чого розпочати)
Бо дитино, я хочу відчути тепло на твоїй шкірі
Повсякденний настрій, відчуваю себе таким потрясаним
Ми можемо спробувати щось зробити для вас
Просто скажіть мені з чого почати
Бо дитино, я хочу відчути тепло на твоїй шкірі
Повсякденний настрій, відчуйте себе таким потрясеним