Переклад тексту пісні So Much - Raghav, Kardinal Offishall

So Much (оригінал)

She’s like them Reese’s Peanut Butter cups, mnm that I love so much
I just can’t get enough, my baby, ah-ah-ah-ah-ah
Mmm and she’s soft to touch but sometimes she costs too much
But then she burn it up and I be like mmm-mmm-mm-, ah-ah
I remember everybody said it, it’s the love bug you’re gettin
But I just said forget it, nanananana
But ever since she put it on me, oohooh I think she’s got me
Cause now I’m feeling oh so lalalalala
I never knew that I could feel it so much, much
But now I know because I feel it so much, much
Even if I tried, couldn’t think of no one
Who does it quite like you do
It’s so much, much, much
Yeah girl you fill me up, with flavour in every cup
Chocolate, strawberry, vanilla, I clean it up, mmm ahh
I just see something new within your every move
That’s why I look at you, more then mooore
I remember everybody said it, it’s the love bug you’re gettin
But I just said forget it, nanananana
But ever since she put it on me, oohooh I think she’s got me
Cause now I’m feeling oh so lalalalala
I never knew that I could feel it so much, much
But now I know because I feel it so much, much
Even if I tried, couldn’t think of no one
Who does it quite like you do
It’s so much, much, much
I never knew that I could feel it so much, much
But now I know because I feel it so much, much
Even if I tried, couldn’t think of no one
Who does it quite like you do
It’s so much, much, much
Day after day time after time, you keep finding brand new ways to shine
Never been more then I desire, you keep me satisfied
So don’t stop now girl just keep it going
Buff
Body’s like umfphh
French manicure, pedicure’s in her foot
When she strolls by, everybody looks
But nobody says a word, everybody’s schwup
She don’t deal with your car
She dont' know who you are
Round here it’s music and movie stars
Straight from the bottle, who uses cups?
(Not me)
Her swagger’s mad crazy
Forget about the tears on Page 3
She’s tasty and open ears
But when her smile appears, it’s 1080 HD
Holla at me baby
I’m a bachelor
BBM, no girl it’s not that
IPhone 4, wassap?
I never knew that I could feel it so much, much
But now I know because I feel it so much, much
Even if I tried, couldn’t think of no one
Who does it quite like you do
It’s so much, much, much

So Much (переклад)

Вона схожа на чашки Reese’s Peanut Butter, м-м, що я так люблю
Я просто не можу насититися, моя дитино, ах-ах-ах-ах-ах
Ммм, і вона приємна на дотик, але іноді вона коштує занадто дорого
Але потім вона спалила це, і я був схожий на ммм-ммм-мм-а-а
Я пам’ятаю, що всі це говорили, це любовна помилка, яку ти отримуєш
Але я просто сказав, забудь, нанананана
Але з тих пір, як вона наділила мене, я думаю, що вона мене захопила
Тому що зараз я відчуваю себе так лалалалала
Я ніколи не знав, що можу відчути так сильно, сильно
Але тепер я знаю, тому що відчуваю так сильно, сильно
Навіть якби я спробував, не міг би нікого придумати
Хто робить це так само, як і ви
Це так багато, багато, багато
Так, дівчино, ти наповнюєш мене смаком у кожній чашці
Шоколад, полуниця, ваніль, я очищаю це, ммм ах
Я бачу щось нове в кожному вашому русі
Ось чому я дивлюся на тебе більше, ніж муру
Я пам’ятаю, що всі це говорили, це любовна помилка, яку ти отримуєш
Але я просто сказав, забудь, нанананана
Але з тих пір, як вона наділила мене, я думаю, що вона мене захопила
Тому що зараз я відчуваю себе так лалалалала
Я ніколи не знав, що можу відчути так сильно, сильно
Але тепер я знаю, тому що відчуваю так сильно, сильно
Навіть якби я спробував, не міг би нікого придумати
Хто робить це так само, як і ви
Це так багато, багато, багато
Я ніколи не знав, що можу відчути так сильно, сильно
Але тепер я знаю, тому що відчуваю так сильно, сильно
Навіть якби я спробував, не міг би нікого придумати
Хто робить це так само, як і ви
Це так багато, багато, багато
День за днем ​​ви постійно знаходите нові способи сяйва
Ніколи не було більше, ніж я бажав, ви тримаєте мене задоволеним
Тож не зупиняйтеся зараз, дівчино, просто продовжуйте так
Buff
Тіло як umfphh
Французький манікюр, педикюр на нозі
Коли вона проходить повз, усі дивляться
Але ніхто не каже жодного слова, всі шупують
Вона не займається вашою машиною
Вона не знає хто ти
Тут зірки музики та кіно
Прямо з пляшки, хто користується чашками?
(Не я)
Її чванство божевільне
Забудьте про сльози на сторінці 3
Вона смачна і з відкритими вухами
Але коли з’являється її посмішка, це 1080 HD
Голай мені, дитино
Я холостяк
BBM, ні, дівчино, це не те
IPhone 4, wassap?
Я ніколи не знав, що можу відчути так сильно, сильно
Але тепер я знаю, тому що відчуваю так сильно, сильно
Навіть якби я спробував, не міг би нікого придумати
Хто робить це так само, як і ви
Це так багато, багато, багато