Переклад тексту пісні Hold Me - Raffaella Carrà

Hold Me (оригінал)

The way you move
Well I’m obsessin' and I can’t help myself
When we’re clubbin'
I feel like there ain’t nobody else
But I, I feel you pull away
Baby tell me what can I do
Cus I can’t bear to see you go
Don’t you know I’m hurting too
So baby, Just hold me a little longer
Don’t you let me go
There’s never ever been another man
You already know
And I know that times have changed
But you know my heart stays the same
So baby, just hold me a little longer
Don’t you let me go, don’t you let me go
You got me waiting here
Hoping I can see your face
You got me stressing
And worrying in all over the place
If I could hold you a minute longer
You know that is what I’d do
Can’t bear to see you go
Don’t you know I’m hurting too
So baby, Just hold me a little longer
Don’t you let me go
There’s never ever been another man
You already know
And I know that times have changed
But you know my heart stays the same
So baby, Just hold me a little longer
Don’t you let me go, don’t you let me go
Baby hold me close, don’t ever let me go
Baby hold me close, don’t ever let me go
Baby hold me close, don’t ever let me go
So baby, just hold me a little longer
Don’t you let me go
There’s never ever been another man
You already know
And I know that times have changed
But you know my heart stays the same
So baby, just hold me a little longer
Don’t you let me go, don’t you let me go
And I know that times have changed
But you know my heart stays the same
So baby, just hold me a little longer
Don’t you let me go, don’t you let me go
Hold me

(переклад)

Те, як ви рухаєтеся
Ну, я одержимий і не можу втриматися
Коли ми клубуємо
Я відчуваю, що більше нікого немає
Але я відчуваю, що ти віддаляєшся
Дитина, скажи мені, що я можу зробити
Бо я не можу видіти як ти йдеш
Хіба ти не знаєш, що мені теж боляче
Отож, дитинко, просто потримай мене трошки довше
Не відпускай мене
Ніколи не було іншого чоловіка
Ви вже знаєте
І я знаю, що часи змінилися
Але ти знаєш, що моє серце залишається таким же
Тож, дитино, потримай мене ще трохи
Не відпускай мене, не відпускай мене
Ви змусили мене чекати тут
Сподіваюся, я бачу твоє обличчя
Ви мене наголошуєте
І хвилюватися повсюдно
Якби я міг потримати вас ще на хвилину
Ви знаєте, що я б це зробив
Не можу бачити, як ви йдете
Хіба ти не знаєш, що мені теж боляче
Отож, дитинко, просто потримай мене трошки довше
Не відпускай мене
Ніколи не було іншого чоловіка
Ви вже знаєте
І я знаю, що часи змінилися
Але ти знаєш, що моє серце залишається таким же
Отож, дитинко, просто потримай мене трошки довше
Не відпускай мене, не відпускай мене
Дитина, тримай мене ближче, ніколи не відпускай мене
Дитина, тримай мене ближче, ніколи не відпускай мене
Дитина, тримай мене ближче, ніколи не відпускай мене
Тож, дитино, потримай мене ще трохи
Не відпускай мене
Ніколи не було іншого чоловіка
Ви вже знаєте
І я знаю, що часи змінилися
Але ти знаєш, що моє серце залишається таким же
Тож, дитино, потримай мене ще трохи
Не відпускай мене, не відпускай мене
І я знаю, що часи змінилися
Але ти знаєш, що моє серце залишається таким же
Тож, дитино, потримай мене ще трохи
Не відпускай мене, не відпускай мене
Тримай мене