Переклад тексту пісні Fun Fun Fun - Raffaella Carrà

Fun Fun Fun (оригінал)

Tell me why so ough o say alive
I’m so friggin' tired of slav in' 9 o 5
(So fed up)
That enough Oh, Oh, Oh
(I wanna party)
I wanna party o-night
Work for the money
(Money)
Everyday
(We wanna have fun)
Time o play put them up oh, oh, oh, oh
(Enough is enough)
Let’s party
(Come on now everybody)
Fun Fun Fun party o-night
I wanna oh oh oh til the morning light
Gimme some fun — Gimme fun
Feelin' so right
I wanna party o-night
Fun Fun Fun party o-night
I wanna oh oh oh til the morning light
Gimme some fun — Gimme fun
Feelin' so right
I wanna party o-night
Tell me why so ough o say alive
I’m so friggin' tired of slav in' 9 o 5
(So fed up)
That enough Oh, Oh, Oh
(I wanna party)
I wanna party o-night
Work for the money
(Money)
Everyday
(We wanna have fun)
Time o play put them up oh, oh, oh, oh
(Enough is enough)
Let’s party
(Come on now everybody)
Fun Fun Fun party o-night
I wanna oh oh oh til the morning light
Gimme some fun — Gimme fun
Feelin' so right
I wanna party o-night
Fun Fun Fun party o-night
I wanna oh oh oh til the morning light
Gimme some fun — Gimme fun
Feelin' so right
I wanna party o-night
I wanna party o-night Fun Fun Fun party o-night
I wanna oh oh oh til the morning light
Gimme some fun — Gimme fun
Feelin' so right
I wanna party o-night

(переклад)

Скажи мені, чому так скажи живий
Я так втомився від слави в 9:5
(Так набридло)
Цього достатньо О, О, О
(Я хочу вечірку)
Я хочу повеселитися ввечері
Працювати за гроші
(гроші)
Щодня
(Ми хочемо повеселитися)
Час гри підвести їх о, о, о, о
(Гарненького потроху)
Давайте розважатися
(Давайте зараз усі)
Fun Fun Fun Party o-night
Я хочу ой ой ой до ранкового світла
Дай мені веселощі — Дай мені розвагу
Почуваюся правильно
Я хочу повеселитися ввечері
Fun Fun Fun Party o-night
Я хочу ой ой ой до ранкового світла
Дай мені веселощі — Дай мені розвагу
Почуваюся правильно
Я хочу повеселитися ввечері
Скажи мені, чому так скажи живий
Я так втомився від слави в 9:5
(Так набридло)
Цього достатньо О, О, О
(Я хочу вечірку)
Я хочу повеселитися ввечері
Працювати за гроші
(гроші)
Щодня
(Ми хочемо повеселитися)
Час гри підвести їх о, о, о, о
(Гарненького потроху)
Давайте розважатися
(Давайте зараз усі)
Fun Fun Fun Party o-night
Я хочу ой ой ой до ранкового світла
Дай мені веселощі — Дай мені розвагу
Почуваюся правильно
Я хочу повеселитися ввечері
Fun Fun Fun Party o-night
Я хочу ой ой ой до ранкового світла
Дай мені веселощі — Дай мені розвагу
Почуваюся правильно
Я хочу повеселитися ввечері
I wanna party o-night Fun Fun Fun Fun party o-night
Я хочу ой ой ой до ранкового світла
Дай мені веселощі — Дай мені розвагу
Почуваюся правильно
Я хочу повеселитися ввечері