Переклад тексту пісні Tudo - Dead Fish

Tudo (оригінал)

Diga hoje: o que fará sorrir
O que vai precisar para ser mais uma vez
Diga hoje o que suportar
Como comportar, vencer
Tudo que é brilho, ou demodê
Pra sempre mudar
Com a mesma paisagem
Pra sempre fingir, em um cenário real
O show do dia-a-dia não completa mais
Esta cena não satisfaz, nem nunca o fez
Vendo isso sempre parece vazio
Não parece ser um caminho
Metas demais pra entender um porque…
Pra sempre mudar
Com a mesma paisagem
Pra sermpe fingir, em um cenario real
Pra sempre, pra sempre tudo
Pra sempre tudo, espetacular!
E o que fazia entender, (não vale mais!)
Foi digerido
Quanto mais correr, quanto mais gastar
E o que mais dizer…
Diga: já vimos este lugar antes
O que foi que passou?
Diga pra sempre se arrepender
Sempre incompleto
Usado como qualquer um
Pois tudo, é ganância!(sem ver)
Pois tudo, (sem ter) é ganância
Não me vale mais
Não te vale mais
Não valha ninguem
Mas só ninguém consegue ver
E o que faza entender (não vale mais!)
Foi digerido
Quanto mais correr, quanto mais gastar
E o que mais dizer…
E o que mais dizer?

Tudo (переклад)

Скажіть сьогодні: що змусить вас посміхнутися
Яким вам знадобиться бути ще раз
Скажи сьогодні, що нести
Як поводитись, перемагай
Все, що блискуче чи модно
назавжди змінити
З тим же краєвидом
Назавжди прикидайтеся за реальним сценарієм
Щоденне шоу більше не завершується
Ця сцена не задовольняє, і ніколи не задовольняла
Бачити це завжди здається порожнім
Здається, це не спосіб
Забагато цілей, щоб зрозуміти, чому…
назавжди змінити
З тим же краєвидом
Завжди прикидатися в реальному сценарії
Назавжди, назавжди все
Назавжди все, вражаюче!
І те, що змусили мене зрозуміти (більше недійсне!)
була перетравлена
Чим більше бігаєш, тим більше витрачаєш
А що ще сказати...
Скажіть: ми бачили це місце раніше
Що сталося?
Скажіть назавжди кайтесь
завжди неповний
Використовується як будь-який
Бо все - жадібність! (не бачачи)
Бо все (не маючи) — це жадібність
Мене це більше не варте
Це тебе більше не варте
нікого не вартий
Але тільки ніхто не бачить
І що змушує вас зрозуміти (більше не діє!)
була перетравлена
Чим більше бігаєш, тим більше витрачаєш
А що ще сказати...
А що ще сказати?