Переклад тексту пісні Afasia - Dead Fish

Afasia - Dead Fish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afasia , виконавця -Dead Fish
Пісня з альбому: Ao Vivo
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.04.2005
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Deckdisc

Виберіть якою мовою перекладати:

Afasia (оригінал)Afasia (переклад)
As palavras Слова
Os discursos Дискурси
A nova ordem mundial Новий світовий порядок
Todas as verdades incontestáveis do radical Всі беззаперечні істини радикала
Parecem sons звучать як звуки
Parecem ondas que nunca poderemos ver Схожі на хвилі, яких ми ніколи не побачимо
O ranço de verdade do que é o ideal Правда про те, що є ідеалом
Os loucos riem do presidente na TV Божевільні люди сміються з президента по телевізору
Pois podem achar o que está velado sob o verbo e o poder e a língua escondem… Тому що вони можуть знайти те, що завуальовано під дієсловом, а сила та мова приховують...
A retitude Справедливість
O orgulho Гордість
As boas em más intenções Добро в поганих намірах
E toda violência aplicada para o bem І будь-яке насильство застосовувалося до добра
Sorrir quando se quer chorar Посміхатися, коли хочеться плакати
Sorrir parar viver усміхнись перестань жити
Parecem homens mortos pra quem pode perceber Для тих, хто бачить, вони схожі на мертвих
Os loucos riem de você a discursar Божевільні сміються з того, що ви говорите
Pois podem ouvir… Ну, ви можете почути…
Seu coração prefere não amar Ваше серце воліє не любити
Ele quer ver deus він хоче бачити Бога
Não quero estudar para ser doutor Я не хочу вчитися на лікаря
Com muito carinho com muito amor З великою прихильністю з великою любов’ю
Vou seguir escola Я піду за школою
Poder estudar вміти вчитися
E os coleguinhas eu vou aturar І колеги, з якими я буду миритися
Vou sorrir! я посміхаюся!
Vou chorar! Я зараз заплачу!
Vou saber! Я буду знати!
Entender! Зрозумійте!
Vou sorrir! я посміхаюся!
Vou chorar! Я зараз заплачу!
Vou saber! Я буду знати!
Entender! Зрозумійте!
Afasia…афазія…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: