Переклад тексту пісні Michel Oghata (2010) - Dead Fish

Michel Oghata (2010) (оригінал)

Foi avisado lá não era um bom lugar
O príncipe ordenou não ser tão curioso
Aquilo podia matar
Não precisava entender
O que chamam civilização
Partiu com um sorriso na face
Sem dar ouvidos lá se foi
Qualquer dia, qualquer lugar
Precisava provar
Michel Ohgata vai pra cidade aprender
Vivenciar o belo ver o seu superior
Tratado como diferente se assustou
Passaporte
Passeou a morte
A lei para os indesejáveis
Louros ao vencedor
Se arrependeu em estar ali e quis fugir
Um preço alto demais a pagar
Não precisa mais do que já sabe
Eles não confiam em ninguém
Não respeitam o sol
Não agradecem à lua
Michel Ohgata deixa a cidade sem entender
Por que complicam tanto?
Por que não deixam viver?
Não entendia a sorte não sabia o que era fé
Não se encaixava em um destino
Quem precisa ensinar?
Quem precisa aprender?

Michel Oghata (2010) (переклад)

Був попереджений, що немає хорошого місця
Князь наказав не бути таким допитливим
що може вбити
Мені не потрібно було розуміти
Що вони називають цивілізацією
Він пішов з усмішкою на обличчі
Не дослухавшись, все пішло
Будь-який день, будь-де
потрібно довести
Мішель Огата їде в місто вчитися
Відчути прекрасне побачити свого начальника
Якщо ви налякані, сприймайте як інше
паспорт
йшов до смерті
Закон про небажаних
Лаври переможцю
Він пошкодував, що був там, і хотів втекти
Ціна надто висока, щоб платити
Вам не потрібно більше того, що ви вже знаєте
Вони нікому не довіряють
Вони не поважають сонця
не дякуйте місяцю
Мішель Огата покидає місто, не розуміючи
Навіщо це так ускладнювати?
Чому не дають жити?
Не розумів удачу, не знав, що таке віра
Не вписується в пункт призначення
Кого треба вчити?
Кому потрібно вчитися?