Переклад тексту пісні Cara Violência - Dead Fish

Cara Violência - Dead Fish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cara Violência , виконавця -Dead Fish
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:10.06.2015
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Cara Violência (оригінал)Cara Violência (переклад)
Então é assim так це так
Não há remédio немає ліків
Ficar aqui Залишайся тут
Morrer de tédio померти від нудьги
Sentar no sofá сидіти на дивані
Sem conversar не розмовляти
Sentindo ódio suprimindo em mim Відчуття, як у мені гнітить ненависть
Este é o fim Це кінець
Não há mistério немає ніякої таємниці
Olhe pra mim, me dá um crédito Подивіться на мене, дайте мені кредит
Se que de nada vai adiantar Якщо нічого не допоможе
Mas por favor pára de sorrir Але будь ласка, перестань посміхатися
Escrevo em um esforço para relembrar Пишу, намагаючись запам'ятати
Esclarecer e superar Прояснити і подолати
Refazer meus passos até aqui повернутися моїми кроками досі
Tentar me reconstruir Спробую перебудувати себе
É tão rídiculo o quão fácil foi me entregar Це так смішно, як легко було дати себе
À valente e sedutora Для сміливих і спокусливих
Que deu voz ao mundo de um inseguro Це дало світові голос невпевненого
Prestes a explodir ось-ось вибухне
Sempre, sempre, sempre, sempre eu Завжди, завжди, завжди, завжди я
Mostrando os dentes com amor Показуючи зуби з любов'ю
Sempre, sempre, sempre, sempre eu Завжди, завжди, завжди, завжди я
Eô eô привіт привіт
Só os mais fortes tem o poder Лише найсильніші мають владу
Você pode o que quiser Ви можете все, що хочете
Nesta luxúria que é reagir У цій жадобі, що реагує
Estará pronto pro que vier Буде готовий до того, що прийде
Foi impossível resistir a me deixar levar Неможливо було встояти відпустити себе
E confiar em sua força І вірити в свої сили
Só me dei conta do que perdi quando vi, tudo ruir Я зрозумів, що втратив, лише коли побачив, як усе це руйнується
Queimando as pontes me abandona aqui neste lugar Спалюючи мости, він покидає мене тут, у цьому місці
O covarde e suas escolhas Боягуз і його вибір
Seguirá seu rumo, dando seus pulos Йтиме своїм курсом, роблячи його стрибки
Sempre a seduzir Завжди зваблює
Sempre, sempre, sempre, sempre eu Завжди, завжди, завжди, завжди я
Mostrando os dentes com amor Показуючи зуби з любов'ю
Sempre, sempre, sempre, sempre eu Завжди, завжди, завжди, завжди я
Eô eô привіт привіт
Se viverá em mim Якщо воно буде жити в мені
E onde mais quiser І де завгодно
Sua força não tem fim Твоїй силі немає кінця
Esteja onde estiverде б ти не був
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: