Переклад тексту пісні Pontilhão - Dead Fish

Pontilhão (оригінал)

Nos extremos vivemos
Dizem ser moderação
Dos dois lados da ponte
Uma ou outra opção
Só usamos seus limites pra pular
O que nos aniquila poderia nos salvar
Aprender
Perder ou vencer
Perder ou vencer
Nunca nos encontramos
Sempre estamos sós
Nenhuma sutileza, pura padronização
Culpados recorrentes
Medrosos culturais
Isolados funcionais
Conformados seguimos
Em prol da civilização
É matar ou morrer
A higiene da competição
Nos falta tempo para reagir
Num vazio tratável, confundir
Aprender
Perder ou vencer
Perder ou vencer
Nunca nos encontramos
Sempre estamos sós
Nenhuma sutileza, pura padronização
A propaganda, somos todos livres
Poder de reagir, transformado em esperança
E nada mais

Pontilhão (переклад)

В крайнощах ми живемо
Кажуть помірність
По обидва боки мосту
Той чи інший варіант
Ми використовуємо лише ваші обмеження, щоб стрибати
Те, що знищує нас, може нас врятувати
Вчіться
програти або виграти
програти або виграти
ми ніколи не зустрічалися
ми завжди одні
Ніякої тонкості, чиста стандартизація
Повторювані винуватці
культурний страх
функціональні ізоляти
Узгоджені продовжуємо
На користь цивілізації
Це вбити або померти
Гігієна змагань
Ми не встигаємо реагувати
У порожнечі, що піддається лікуванню, заплутати
Вчіться
програти або виграти
програти або виграти
ми ніколи не зустрічалися
ми завжди одні
Ніякої тонкості, чиста стандартизація
Реклама, ми всі вільні
Сила реагування, трансформована в надію
І нічого іншого