Переклад тексту пісні Lupita - Dead Fish

Lupita - Dead Fish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lupita , виконавця -Dead Fish
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:10.06.2015
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Lupita (оригінал)Lupita (переклад)
O acaso se apresenta, tempo se relativiza Випадок з’являється, час релятивується
Vida ressurge regras, tempo e desejo Життя знову з'являються правила, час і бажання
O que aconteceu, o que acontecerá? Що сталося, що буде?
Agonia frustrante, futuro do pretérito Фрустраційна агонія, майбутній час
Mais oito, quanto mais? Ще вісім, скільки ще?
Sei bem que o que sinto Я добре знаю, що відчуваю
Preferia mentir, mas este não é o acordo Я б хотів збрехати, але це не домовленість
Seus olhos são, seus olhos vão me arrastar pra sempre Твої очі є, твої очі тягнуть мене вічно
Um minuto eterno o perene o incerto Вічна хвилина вічна непевна
Quero me afogar! Я хочу втопитися!
Neste momento Прямо зараз
Tantas perguntas tantas certezas Стільки питань, стільки впевненості
Belas escolhas entre o eterno e o feliz Прекрасний вибір між вічним і щасливим
Erro teu nome, preferia acertar Мені не вистачає твого імені, я б краще зрозумів
Solarei pelo tempo necessário Я буду сонячною на потрібний час
Um nome pro perfeito, o que importa? Ім'я для ідеального, яке значення?
Que a vida nos leve a imperfeição de encontros tortos Нехай життя веде нас до недосконалості кривих зустрічей
Seus olhos são, seus olhos vão Твої очі є, твої очі йдуть
Me completar como ninguém Завершувати себе, як ніхто інший
O lapso o erro, atemporal o não verbal Помилка помилка, позачасова чи невербальна
Seus olhos vão me levar Твої очі візьмуть мене
A outra coincidência Інший збіг обставин
Mais um eclipse lunar mal posso esperar Ще одного місячного затемнення я не можу дочекатися
Seus olhos são, seus olhos vão me arrastar pra sempre Твої очі є, твої очі тягнуть мене вічно
Um minuto eterno o perene o incerto Вічна хвилина вічна непевна
Quero me afogar!Я хочу втопитися!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: