Переклад тексту пісні Por Não Ter o Que Dizer - Dead Fish

Por Não Ter o Que Dizer - Dead Fish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Por Não Ter o Que Dizer , виконавця -Dead Fish
Пісня з альбому Zero e Um
у жанріИностранный рок
Дата випуску:25.04.2004
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуDeckdisc
Por Não Ter o Que Dizer (оригінал)Por Não Ter o Que Dizer (переклад)
Disse o que sabiam, mas nunca ousou Говорили те, що знали, але не наважувалися
Disse o que sempre desejou Сказав те, що завжди хотів
Não se acovardou em momentos sociais Не кривився в світські моменти
Tão difíceis de aceitar Так важко прийняти
E falar demais… І говорити забагато…
Por não ter o que dizer! За те, що немає що сказати!
Poucas coisas em que segurar Мало речей, які потрібно тримати
De costas não se importar На спині не запереч
O desconforto que os faz tão mal Дискомфорт, який робить їх такими поганими
Não há prestígio que passe do chão Немає престижу, який виходить за межі підлоги
Prazer em ser diferente de você! Приємно відрізнятися від ви!
Abalando o que é claro… Розхитати те, що зрозуміло…
Pôr em dúvida o que você diz ser certo Ставити під сумнів те, що ви кажете, це правильно
Bater de frente, não titubear Вдари головою, не вагайся
Tudo que em choque faz mover o ar Все, що в шоці змушує повітря рухатися
Desprezar mais um sinal! Знехтуйте ще однією ознакою!
Desafiar toda moral кинути виклик будь-якій моралі
De outra forma nessa multidão Інакше в цьому натовпі
Num rítmo que os fez morrer У ритмі, який змусив їх померти
Aprendendo a sonhar igual Навчитися мріяти про те саме
Esqueceram de viver! Вони забули жити!
Custou caro ser assim Бути таким було дорого
Fiel companhia, a solidão Вірне товариство, самотність
E toda dor valerá! І кожен біль буде того вартий!
Pois não existe um fim! Бо немає кінця!
O que é o fim pra mim? Який для мене кінець?
Poucas coisas em que segurar Мало речей, які потрібно тримати
De costas não se importar На спині не запереч
O desconforto que os faz tão mal Дискомфорт, який робить їх такими поганими
Não há prestígio que passe do chão Немає престижу, який виходить за межі підлоги
Prazer em ser diferente de você!Приємно відрізнятися від ви!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: