Переклад тексту пісні Não Termina Assim - Dead Fish

Não Termina Assim (оригінал)

A distopia que era mito
Fundamentada por debates mudos e evasivas
Foi endossada, foi eleita
A voz daqueles que só pensam em si
Pra defender o status quo
Que foi imposto
E governar pelo dinheiro
Presos em seu umbigo-mundo
Tudo ao redor é ponto cego, puro vitimismo
Cortar direitos, sem empatia
Privatizar a qualquer preço é progredir
E não termina assim, é só o começo
Quem paga o preço pro um por cento enriquecer
E prosperar
Visto de cima não parece tão ruim
Exílio ou prisão
Essas opções
Para quem se opõe
Não servem para nós
Resiliência
Impede de nos destruir
De golpe a golpe
Alguém precisa agir
Estamos prontos pra lutar
E não termina assim, é só o começo
Não temos medo de enfrentar o que há por vir
Sem nos calar
Os dias de autoritarismo terão fim
Terão fim

(переклад)

Антиутопія, яка була міфом
На ґрунті мовчазних і ухильних дискусій
Був затверджений, обраний
Голос тих, хто думає тільки про себе
Щоб захистити статус-кво
що було нав'язано
І керувати грішми
У пастці твого світу пупка
Все навколо – сліпа пляма, чиста віктимізм
Відрізати права, ніякого співпереживання
Приватизація за будь-яку ціну – це прогрес
І так це не закінчується, це лише початок
Хто платить ціну за один відсоток, щоб розбагатіти
і процвітати
Зверху виглядає не так вже й погано
Заслання чи в'язниця
Ці варіанти
Для тих, хто проти
не працюй на нас
Стійкість
Заважає знищити нас
Від перевороту до перевороту
комусь треба діяти
ми готові до боротьби
І так це не закінчується, це лише початок
Ми не боїмося зустрітися з тим, що попереду
не закриваючи нас
Часи авторитаризму закінчаться
закінчиться