Переклад тексту пісні Messias - Dead Fish

Messias (оригінал)

Bom dia, grupo!
Olha a notícia
Sentimental e alarmista
Que desperta indignação
E aponta um inimigo
Bom dia, grupo!
Olha a notícia
Gráficos e estatísticas
Condizentes com a intuição
O inimigo é culpado
Em meio à crise
Sacramentado salvador
Se quer acreditar
Unidos pelo ódio
A um mesmo inimigo
Que belo sentimento
Fazer parte da tribo
Preste atenção ao demagogo
Há trinta anos nesse jogo
Ele agora é a salvação
Ele agora é a salvação
Sem diálogo, nem projetos
Dando graças ao ódio e ao medo
Em meio à crise
Autoritário opressor
Vem pra contagiar
A epidemia se espalhou
Por todos os lados
A mentira viralizou
Tornou-se real
O horizonte é o ponto cego
Quando se olha só para si
É o preço que se paga
Se a democracia estiver
Entre o rei e o que ele quer
É a caneta ou a espada
Que prevalecerá
Em meio à crise
Autoritário opressor
Vem pra contagiar
Sacramentada pós verdade
Rebanho pronto pra aceitar
Criados pra matar
Aplaudindo o salvador

(переклад)

Доброго ранку група!
Подивіться на новини
Сентиментальний і алармист
що викликає обурення
І вказує на ворога
Доброго ранку група!
Подивіться на новини
Графіки та статистика
Відповідно до інтуїції
Винен ворог
У розпал кризи
Святий Спаситель
якщо хочеш вірити
об'єднані ненавистю
Той самий ворог
яке гарне відчуття
Будьте частиною племені
Зверніть увагу на демагога
Тридцять років у цій грі
Він тепер є порятунком
Він тепер є порятунком
Ні діалогу, ні проектів
Дякувати ненависті й страху
У розпал кризи
гнітючий авторитарний
Прийти заразити
Епідемія поширилася
З усіх боків
Брехня стала вірусною
стало реальним
Горизонт — це сліпа зона
Коли дивишся тільки на себе
Це ціна, яку ви платите
Якщо демократія
Між королем і тим, що він хоче
Це перо чи меч
що переважатиме
У розпал кризи
гнітючий авторитарний
Прийти заразити
Причастя після істини
Стадо готове прийняти
вирощений, щоб вбивати
Аплодуючи рятівнику