Переклад тексту пісні Fora do Mapa - Dead Fish

Fora do Mapa - Dead Fish
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fora do Mapa , виконавця -Dead Fish
Пісня з альбому: Um Homem Só
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:24.07.2006
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Deckdisc

Виберіть якою мовою перекладати:

Fora do Mapa (оригінал)Fora do Mapa (переклад)
Com tantos instrumentos pra guiar З такою кількістю інструментів для керівництва
Quanto mais depressa e estranho for Тим швидше і дивніше
Todos os planos óbvios aos pedaços Усі очевидні плани по частинах
Tentando esconder uma certa frustração Намагаючись приховати певне розчарування
Fingir, dissimular, tentar fugir Прикидайся, прикривайся, намагайся втекти
Sem encontrar o que procurou Не знайшов те, що шукав
Por vir o presente e o perigo Через сьогодення та небезпеку
Deixar cair até não poder mais sentir a dor Падати до тих пір, поки ви не перестанете відчувати біль
O inusitado é o que faz sorrir Незвичайне – це те, що змушує вас посміхатися
Frio no estômago, luz em tudo que se pode ver Холод у шлунку, світло у всьому, що можна побачити
E o que é estável? А що стабільне?
Desejos tão incontroláveis Бажання такі неконтрольовані
Fingir, dissimular, tentar fugir Прикидайся, прикривайся, намагайся втекти
Sem encontrar o que procurou Не знайшов те, що шукав
Por vir o presente e o perigo Через сьогодення та небезпеку
Deixar cair até não poder mais sentir a dor Падати до тих пір, поки ви не перестанете відчувати біль
Tão longe do destino que planejei Так далеко від місця призначення, яке я планував
E devia acontecer І це має статися
Sem trilhas e caminhos Ніяких стежок і стежок
Fora do mapa, onde estou? За межами карти, де я?
É fácil acusar, desviar a atenção Легко звинуватити, відвернути увагу
Por vir, o futuro está perdido Щоб прийти, майбутнє втрачено
Permitir que a realidade seja aqui Дозвольте реальності бути тут
Que seja sem destino Нехай це буде безцільно
Que seja sem razão нехай без причини
Que seja tão intenso como tudo deve ser Нехай воно буде таким напруженим, як усе має бути
Eterno como um minuto sem explicaçãoВічна, як хвилина без пояснень
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: